receta
“receta” 의미 “레시피” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
레시피
또한: 방법
📝 실제 사용 예시
¿Tienes la receta de este delicioso pastel de chocolate?
A1이 맛있는 초콜릿 케이크 레시피 가지고 있어요?
Mi abuela guarda todas sus recetas en un libro viejo.
A2우리 할머니는 모든 레시피를 오래된 책에 보관해요.
Parece que la receta para el éxito es mucho trabajo y un poco de suerte.
B1성공의 비결은 많은 노력과 약간의 운인 것 같아요.
처방전
또한: 처방
📝 실제 사용 예시
El doctor me dio una receta para antibióticos.
B1의사 선생님이 항생제 처방전을 주셨어요.
Sin la receta, la farmacia no puede venderte esa medicina.
B2처방전 없이는 약국에서 그 약을 판매할 수 없습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: receta
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'receta'를 의학적 맥락에서 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'recepta'에서 유래했으며, '받은 것들' 또는 '무언가를 가져온 것'을 의미합니다. 이 어원은 현대의 두 가지 의미를 모두 연결합니다: 재료를 받기 위한 지침(레시피) 또는 약을 받기 위한 지침(처방전).
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'receta'가 '레시피'와 '처방전' 두 가지 의미를 가지는 이유는 무엇인가요?
두 의미 모두 '방법' 또는 '일련의 지침'이라는 핵심 아이디어를 공유합니다. 요리 레시피는 식사를 위한 단계와 재료를 알려주고, 의학적 처방전은 약사에게 약을 만들기 위한 단계와 재료를 알려줍니다. 스페인어가 두 가지 관련 개념에 하나의 단어를 사용하는 것은 매우 효율적인 방식입니다. 한국어에서도 '방법'이라는 단어가 요리법, 제조법, 해결책 등 다양한 맥락에서 사용될 수 있는 것과 유사합니다.