Inklingo
사전

recetar

reh-seh-TAHRreθeˈtaɾ

recetar 의미 처방하다 스페인어로 (의학적 치료 또는 약).

처방하다

또한: 명령하다
동사A2regular ar
General
의사가 흰 가운을 입고 환자에게 작은 약병을 건네는 모습.
gerundrecetando
past Participlerecetado
infinitiverecetar

📝 실제 사용 예시

El doctor me recetó unas pastillas para la tos.

A2

의사가 제 기침약을 처방해 주었습니다.

No debes tomar nada que no te haya recetado un profesional.

B1

전문가가 처방하지 않은 것은 복용하면 안 됩니다.

El especialista le recetó reposo absoluto por dos semanas.

B2

전문의는 그에게 이주간 절대적인 안정을 명했습니다.

단어 연결

동의어

  • prescribir (처방하다 (더 격식 있는 표현))
  • ordenar (명령하다/지시하다)

자주 사용되는 연어

  • recetar medicamentos약을 처방하다
  • recetar antibióticos항생제를 처방하다
  • recetar reposo휴식을 처방하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecetaran
yorecetara
recetaras
vosotrosrecetarais
nosotrosrecetáramos
él/ella/ustedrecetara

present

ellos/ellas/ustedesreceten
yorecete
recetes
vosotrosrecetéis
nosotrosrecetemos
él/ella/ustedrecete

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrecetaron
yoreceté
recetaste
vosotrosrecetasteis
nosotrosrecetamos
él/ella/ustedrecetó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecetaban
yorecetaba
recetabas
vosotrosrecetabais
nosotrosrecetábamos
él/ella/ustedrecetaba

present

ellos/ellas/ustedesrecetan
yoreceto
recetas
vosotrosrecetáis
nosotrosrecetamos
él/ella/ustedreceta

스페인어로 번역

스페인어로 "recetar"로 번역되는 단어:

처방하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: recetar

3개 중 1번째 문제

의사가 가장 할 가능성이 높은 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
receta(처방전 또는 레시피)명사
recetario(처방전 모음 또는 레시피 모음)명사
recetado(처방된)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'receptare'(받다 또는 되돌려 받다)에서 유래했습니다. 의학사에서 이는 약사에게 특정 재료를 받아 혼합하라고 지시하는 'recipe' 또는 지침을 의미했습니다.

최초 기록: 13th Century

동계어 (관련 단어)

English: receiptFrench: recette

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'receta'는 처방전 또는 레시피를 의미하나요?

둘 다입니다! 스페인어에서 'una receta'는 케이크를 굽는 데 따르는 지침과 의사가 약국에 주는 것을 모두 의미합니다. 하지만 동사 'recetar'는 거의 예외 없이 의학적 처방에만 사용됩니다.

'recetar'와 'prescribir'의 차이는 무엇인가요?

'Recetar'는 일상 대화에서 더 흔하게 사용됩니다. 'Prescribir'는 더 격식적이거나 기술적인 표현으로, 종종 법률 또는 매우 심각한 의학적 맥락에서 사용됩니다.

'recetar'는 규칙 동사인가요?

네! 모든 시제에서 표준적인 -ar 동사 패턴을 따르므로 활용하기 매우 쉽습니다.