matando
“matando” 의미 “죽이는 중” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
죽이는 중
또한: 살해하는, 처치하는
📝 실제 사용 예시
La policía lo encontró matando el tiempo en el parque.
B1경찰은 그가 공원에서 시간을 죽이고 있는 것을 발견했습니다.
El cazador estuvo matando mosquitos toda la noche.
A2사냥꾼은 밤새 모기를 죽이고 있었습니다.
압도하는
또한: 극도의 노력을 유발하는, 지치게 하는
📝 실제 사용 예시
Este calor me está matando, necesito un aire acondicionado.
B1이 더위는 나를 죽일 것 같아, 에어컨이 필요해.
El nuevo proyecto nos está matando de trabajo.
B2새로운 프로젝트 때문에 업무에 압도당하고 있어.
최고의 모습을 보여주는
또한: 압도적인 성공을 거두는, 눈부시게 멋진
📝 실제 사용 예시
¡Esa chica está matando con su nuevo corte de pelo!
C1저 여자, 새 헤어스타일로 완전 멋져!
El equipo de fútbol está matando en la liga este año.
C1축구팀이 올해 리그에서 엄청 잘하고 있어.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: matando
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'matando'를 고통을 야기한다는 비유적인 의미로 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
기본 동사 'matar'는 속 라틴어 단어 *mattāre*에서 유래했으며, 원래는 게임이나 전투의 맥락에서 '쓰러뜨리다' 또는 '격파하다'를 의미했습니다. 결국에는 특별히 '생명을 빼앗다'를 의미하게 되었습니다.
최초 기록: Medieval Spanish (documented forms of 'matar' appear early)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'matando'는 '-iendo' 대신 '-ando'로 끝납니까?
'Matando'는 동사 'matar'의 '진행 중인' 형태(현재분사)입니다. 'matar'는 '-ar' 동사이므로 항상 '-ando' 어미를 사용합니다. '-er'와 '-ir' 동사만 '-iendo' 어미를 사용합니다.
'matando'를 'estar' 없이 단독으로 사용할 수 있습니까?
네, 하지만 그 기능은 약간 달라집니다. 단독으로 사용될 때는 '죽이면서' 또는 '죽임으로써'라는 의미로, 다른 행동이 어떻게 수행되는지를 설명합니다: 'Corrió matando la sed con agua' (그는 물로 갈증을 해소하며 달렸다).