matón
“matón” 의미 “괴롭힘꾼” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
괴롭힘꾼
또한: 깡패, 청부 살인업자Mexico
📝 실제 사용 예시
El matón de la clase siempre se burlaba de los más pequeños.
B1반의 괴롭힘꾼은 항상 더 작은 아이들을 놀렸습니다.
El villano mandó a un matón para recuperar el dinero.
B2악당은 돈을 되찾기 위해 깡패를 보냈습니다.
거칠어 보이는
또한: 괴롭히는
📝 실제 사용 예시
Llevaba una chaqueta de cuero con un estilo muy matón.
B2그는 아주 거칠어 보이는 스타일의 가죽 재킷을 입고 있었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: matón
1개 중 1번째 문제
학교 환경에서 누군가를 'matón'이라고 부른다면, 가장 가능성 높은 말은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
corazóncampeónavión
📚 어원▼
스페인어 동사 'matar'(죽이다)에서 유래했으며, 라틴어에서 왔고, 어떤 행동을 자주 또는 강렬하게 수행하는 사람을 나타내는 접미사 '-ón'이 결합되었습니다.
최초 기록: 16th century
동계어 (관련 단어)
Portuguese: matão
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'matón'은 항상 나쁜 뜻인가요?
네, 거의 항상 그렇습니다. 위협이나 폭력을 사용하는 사람을 묘사합니다. 유일한 예외는 매우 특정한 지역 속어에서 '멋지다'는 의미로 사용될 수 있지만, 안전하게 사용하려면 '괴롭힘꾼'이라는 의미에 집중하는 것이 좋습니다.
'matón'의 여성형은 무엇인가요?
여성형은 'matona'이지만, 'matón'은 일반적으로 괴롭힘꾼이라는 개념을 묘사하는 데 자주 사용됩니다.