mear

meh-ARmeˈaɾ

“mear” 의미 “쉬하다” 스페인어로 (일반적, 비격식).

쉬하다, 소변을 보다

또한: 쉬하다

동사A2regular ar

SpainMexico/Central America

작고 행복해 보이는 갈색 강아지가 붉은색 소화전에 오줌을 누고 있는 모습

infinitivemear

past Participlemeado

gerundmeando

📝 실제 사용 예시

Necesito parar el coche urgentemente, tengo que mear.

차가 급히 멈춰야 해요. 쉬해야 해요.

¿Dónde está el baño? Mi perro quiere mear.

화장실이 어디예요? 우리 강아지가 쉬하고 싶어해요.

Dicen que el bebé se meó en la cama otra vez.

아기가 또 침대에 쉬했어요 (직역: 침대에 쉬했다).

단어 연결

동의어

orinar (소변을 보다 (격식))
hacer pipí (쉬하다 (어린이 말))

자주 사용되는 연어

mear fuera del tiesto – 선을 넘다 / 주제넘게 말하다 (관용구)
ganas de mear – 쉬하고 싶은 느낌 / 요의

관용구 및 표현

Me estoy meando de la risa. – 너무 웃겨서 오줌 지릴 것 같아요.

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

yomeara/mease

él/ella/ustedmeara/mease

nosotrosmeáramos/meásemos

vosotrosmearais/measeis

ellos/ellas/ustedesmearan/measen

túmearas/meases

present

yomee

él/ella/ustedmee

nosotrosmeemos

vosotrosmeéis

ellos/ellas/ustedesmeen

túmees

indicative

preterite

yomeé

él/ella/ustedmeó

nosotrosmeamos

vosotrosmeasteis

ellos/ellas/ustedesmearon

túmeaste

imperfect

yomeaba

él/ella/ustedmeaba

nosotrosmeábamos

vosotrosmeabais

ellos/ellas/ustedesmeaban

túmeabas

present

yomeo

él/ella/ustedmea

nosotrosmeamos

vosotrosmeáis

ellos/ellas/ustedesmean

túmeas

모든 시제 및 법 보기 →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: mear

2개 중 1번째 문제

격식 있는 의학 보고서에서 'to urinate'를 번역하는 데 가장 적절한 동사는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

orinar(소변을 보다 (격식)) — 동사

pipí(쉬/소변 (어린이 말)) — 명사

meada(쉬 (명사)) — 명사

🎵 운율▼

pasear crear

📚 어원▼

이 단어는 속라틴어 'mīiāre'에서 직접 유래했으며, 이는 고전 라틴어 'meiere' (소변을 보다)를 강조한 형태입니다. 스페인어에서 수세기 동안 사용되어 왔습니다.

최초 기록: Medieval period (likely 13th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: mijarFrench: mier

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'mear'는 무례한 단어인가요?

아니요, 무례한 단어는 아니지만 비격식적입니다. 영어의 'to pee'와 같다고 생각하시면 됩니다. 친구나 가족과 함께 사용하기에는 괜찮지만, 의사에게 말하거나 아주 격식 있는 상황에서는 'orinar'(소변을 보다)를 사용할 것입니다.