Inklingo
← 사전

mecánico

meh-KAH-nee-kohmeˈkaniko

“mecánico” 의미 “정비공” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

정비공

또한: 엔지니어
파란색 작업복과 야구 모자를 쓴 사람이 은색 렌치를 사용하여 금속 엔진의 큰 볼트를 조이고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Mi coche se averió y tuve que llamar a un mecánico.

A1

차가 고장 나서 정비공을 불러야 했어요.

El mecánico del taller me dijo que la reparación sería costosa.

A2

정비소의 정비공이 수리비가 많이 들 거라고 말했어요.

단어 연결

동의어

  • técnico (기술자)
  • reparador (수리공)

자주 사용되는 연어

  • mecánico automotriz – 자동차 정비공
  • taller mecánico – 정비소

기계적인

또한: 자동의, 동력의
부드럽고 단색 배경에 서로 맞물린 세 개의 반짝이는 황동 기어가 클로즈업된 일러스트로, 기계적인 관계를 강조합니다.

📝 실제 사용 예시

Necesitamos revisar el sistema mecánico del elevador.

B1

엘리베이터의 기계 장치를 점검해야 합니다.

Su saludo fue un acto mecánico, sin emoción.

B2

그의 인사는 감정 없는 기계적인 행동이었습니다.

단어 연결

동의어

  • automatizado (자동화된)
  • maquinal (기계적인 (비유적))

반의어

자주 사용되는 연어

  • brazo mecánico – 기계 팔
  • falla mecánica – 기계 고장

스페인어로 번역

스페인어로 "mecánico"로 번역되는 단어:

기계적인→동력의→정비공→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: mecánico

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'mecánico'를 직업으로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
mecánica(역학 (학문 분야)) — 명사
mecanismo(메커니즘, 장치) — 명사
mecanizar(기계화하다) — 동사
🎵 운율▼
cómicotónico
📚 어원▼

라틴어 'mechanicus'에서 유래했으며, 이는 고대 그리스어 'mēkhanikós'(기계 또는 장치에 관한)에서 파생되었습니다. 이는 'mēkhanḗ'(기계 또는 수단)라는 그리스어와도 관련이 깊습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: mechanicFrench: mécanique

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'mecánico'와 'mecánica'의 차이점은 무엇인가요?

'Mecánico'(남성형)는 남성 직업 종사자나 남성 명사(예: 'motor mecánico')를 묘사할 때 사용됩니다. 'Mecánica'(여성형)는 여성 직업 종사자나 여성 명사(예: 'falla mecánica')를 묘사할 때 사용됩니다. 또한 학문 분야인 '역학'을 뜻하기도 합니다.