Inklingo
사전

medalla

meh-DAH-yahmeˈða.ʝa

medalla 의미 메달 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

메달

또한: 로켓 (목걸이 장식)
빨간색과 흰색 줄무늬 리본에 매달린 반짝이는 금색 원형 메달로, 상을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Ella ganó la medalla de oro en la competencia de natación.

A2

그녀는 수영 대회에서 금메달을 땄습니다.

El militar recibió una medalla por su valentía en la batalla.

B1

그 군인은 전투에서의 용맹함으로 메달을 받았습니다.

단어 연결

동의어

  • premio (상, 상품)
  • distinción (영예, 표창)

자주 사용되는 연어

  • medalla de plata은메달
  • medalla de bronce동메달
  • ganar una medalla메달을 따다

공로, 인정

명사fB2informal
명예와 인정을 상징하는 화려한 받침대에 놓인 단순한 녹색 월계수 화환.

📝 실제 사용 예시

Él siempre se cuelga la medalla por el trabajo de su equipo.

B2

그는 항상 팀의 공로를 자기 것으로 돌립니다.

No te cuelgues la medalla; yo fui quien tuvo la idea.

C1

네 공로라고 하지 마, 내가 아이디어를 낸 사람이잖아.

단어 연결

관용구 및 표현

  • colgarse la medalla공로를 (종종 부당하게) 가로채다

스페인어로 번역

스페인어로 "medalla"로 번역되는 단어:

공로, 인정메달

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: medalla

2개 중 1번째 문제

올림픽 최고의 상을 설명할 때 'medalla'를 올바르게 사용한 구절은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
medallista(메달리스트)명사
medallón(로켓, 큰 메달)명사
🎵 운율
📚 어원

고대 이탈리아어 'medaglia'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'metallum'(금속)에서 비롯되었습니다. 원래는 작은 금속 동전이나 물건을 의미했으나, 상이라는 의미로 발전했습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

Italian: medagliaFrench: médaille

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'medalla'와 'medallón'의 차이점은 무엇인가요?

'Medalla'는 상(스포츠 메달 등)을 뜻하는 일반적인 단어입니다. 'Medallón'은 보통 더 크고 장식적인 보석이나 매우 크고 기념비적인 메달을 가리킵니다.