Inklingo
← 사전

mermelada

mer-meh-LAH-dahmeɾmeˈlaða

“mermelada” 의미 “잼” 스페인어로 (일반적인 과일 보존 식품).

잼, 마멀레이드

또한: 젤리, 뇌물
Peru
빨간 딸기잼이 담긴 유리병과 그 안에 놓인 작은 숟가락.

📝 실제 사용 예시

Quiero una tostada con mantequilla y mermelada de fresa.

A1

버터와 딸기잼을 바른 토스트 한 조각을 원해요.

Esta mermelada casera no tiene conservantes.

A2

이 집에서 만든 잼에는 보존제가 들어있지 않아요.

Untó la mermelada con cuidado sobre el bizcocho.

B1

그는 조심스럽게 스펀지 케이크 위에 잼을 발랐습니다.

단어 연결

동의어

  • confitura (보존 식품/콩피튀르)
  • compota (졸인 과일/컴포트)

자주 사용되는 연어

  • mermelada de fresa – 딸기잼
  • mermelada de naranja – 오렌지 마멀레이드
  • untar mermelada – 잼을 바르다

관용구 및 표현

  • mermelada de prensa – 일부 국가(페루 등)에서는 긍정적인 기사를 쓰기 위해 기자들이 뇌물을 받는 것을 의미합니다.

스페인어로 번역

스페인어로 "mermelada"로 번역되는 단어:

마멀레이드→잼→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: mermelada

3개 중 1번째 문제

'mermelada'의 가장 일반적인 번역은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
mermeladero(잼을 만들거나 파는 사람) — 명사
almíbar(시럽 (과일 보존에 사용됨)) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

포르투갈어 'marmelada'에서 유래했으며, 원래는 마르멜로(marmelo)로 만든 보존 식품을 의미했습니다. 이는 그리스어 'melimelon'에서 왔으며 '꿀 사과'를 뜻합니다.

최초 기록: 16th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: marmeladaFrench: marmeladeEnglish: marmalade

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'mermelada'는 오렌지잼만을 의미하나요?

아니요! 영어 단어 'marmalade'는 보통 감귤류 기반이지만, 스페인어 'mermelada'는 포도, 딸기, 복숭아 등 모든 종류의 과일잼에 사용됩니다.

'mermelada'와 'confitura'의 차이점은 무엇인가요?

매우 유사합니다. 'Confitura'는 종종 더 많은 과일 조각과 더 높은 설탕 함량을 가지는 반면, 'mermelada'는 더 균일한 스프레드입니다.

이 단어는 남성형인가요, 여성형인가요?

여성형입니다: la mermelada.