Inklingo
← 사전

miedos

myeh-dohsˈmjeðos

“miedos” 의미 “두려움들” 스페인어로 (겁이나 불안감을 일으키는 여러 가지 것들).

두려움들

또한: 걱정거리들, 불안감들
어두운 방에서 담요 밑으로 살짝 나온 어린아이가 빛나는, 친근해 보이는 괴물 눈 여러 개를 쳐다보고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Todos tenemos nuestros propios miedos.

A2

우리 모두는 각자의 두려움들을 가지고 있습니다.

Ella superó sus miedos y habló en público.

B1

그녀는 두려움들을 극복하고 대중 앞에서 연설했습니다.

No dejes que tus miedos controlen tu vida.

B1

당신의 두려움들이 당신의 삶을 지배하게 두지 마세요.

단어 연결

동의어

  • temores (두려움들/걱정거리들)
  • pánicos (공황 상태들)

반의어

  • valentías (용감함/용기 있는 행동들)
  • seguridades (확실함/안전함의 느낌들)

자주 사용되는 연어

  • enfrentar los miedos – 두려움들에 맞서다
  • vencer los miedos – 두려움들을 극복하다
  • miedos profundos – 깊은 두려움들

관용구 및 표현

  • morirse de miedos – 매우 무서워 죽을 지경이다 (강조하는 복수형)

스페인어로 번역

스페인어로 "miedos"로 번역되는 단어:

걱정거리들→두려움들→불안감들→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: miedos

2개 중 1번째 문제

'당신의 두려움에 맞서다'를 스페인어로 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
miedo(두려움) — 명사
miedoso(겁 많은/비겁한) — 형용사
amedrentar(겁먹게 하다/위협하다) — 동사
🎵 운율▼
dedosenredospedos
📚 어원▼

두려움, 불안, 경외감을 의미했던 라틴어 'metus'에서 유래했습니다. 이 감정들을 복수로 셀 수 있도록 언어가 발전하면서 나중에 's'가 추가되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: meticulous (acting out of a fear of being wrong)

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'miedos'는 항상 남성형인가요?

네, 복수형에서도 남성형으로 유지됩니다. 항상 'los miedos' 또는 'nuestros miedos'를 사용하게 됩니다.

'temores'를 'miedos' 대신 사용할 수 있나요?

네, 'temores'는 매우 유사한 동의어이지만, 일상 대화에서는 'miedos'가 약간 더 흔하게 사용됩니다.