Inklingo
← 사전

mientas

MYEN-tahsˈmjentas

“mientas” 의미 “네가 거짓말한다는 것” 스페인어로 (의심, 명령 또는 감정을 표현하는 절에서 사용됩니다 (접속법)).

네가 거짓말한다는 것

또한: 네가 거짓말할지도 모른다
동사 (활용)B1irregular (e > ie stem-changing in present, e > i in some other forms) ir
죄책감 있는 표정을 한 어린 아이 캐릭터가 등 뒤로 크고 명백히 가짜이며 밝은 색상의 꽃을 숨기고 서 있는 동화 삽화. 가짜 꽃의 꽃잎 하나가 튀어나와 거짓말하는 행위를 상징합니다.
infinitivementir
gerundmintiendo
past Participlementido

📝 실제 사용 예시

No creo que me mientas, pero necesito pruebas.

B1

네가 나에게 거짓말하고 있다고 믿지 않지만, 증거가 필요해.

Espero que no mientas a tus padres sobre dónde estuviste.

B2

네가 어디 있었는지에 대해 부모님께 거짓말하지 않기를 바라.

Te ruego que no mientas, la verdad es mejor.

B2

거짓말하지 말아달라고 간청해, 진실이 더 나아.

단어 연결

동의어

  • engañar (속이다)
  • falsear (위조하다)

반의어

  • decir la verdad (진실을 말하다)
  • sincerarse (솔직해지다)

자주 사용되는 연어

  • No creo que mientas – 네가 거짓말한다고 믿지 않아
  • Me molesta que mientas – 네가 거짓말하는 것이 신경 쓰여

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedmiente
yomiento
túmientes
ellos/ellas/ustedesmienten
nosotrosmentimos
vosotrosmentís

imperfect

él/ella/ustedmentía
yomentía
túmentías
ellos/ellas/ustedesmentían
nosotrosmentíamos
vosotrosmentíais

preterite

él/ella/ustedmintió
yomentí
túmentiste
ellos/ellas/ustedesmintieron
nosotrosmentimos
vosotrosmentisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmienta
yomienta
túmientas
ellos/ellas/ustedesmientan
nosotrosmintamos
vosotrosmintáis

imperfect

él/ella/ustedmintiera
yomintiera
túmintieras
ellos/ellas/ustedesmintieran
nosotrosmintiéramos
vosotrosmintierais
모든 시제 및 법 보기 →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: mientas

1개 중 1번째 문제

'mientas'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
sientascalientas
📚 어원▼

라틴어 동사 *mentiri*에서 유래했으며, 이는 '만들어내다' 또는 '거짓말하다, 속이다'를 의미했습니다. 스페인어에서도 핵심 의미를 유지하고 있습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: mentirItalian: mentire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'mientas'는 'mientras'(~하는 동안)라는 단어와 관련이 있나요?

아니요, 발음은 비슷하지만 완전히 다른 단어입니다. 'Mientas'는 동사 'mentir'(거짓말하다)의 활용형이고, 'mientras'는 '동안' 또는 '하는 한'을 의미하는 접속사입니다.

왜 'mentir'은 철자가 많이 바뀌나요?

많은 흔한 스페인어 동사들은 현재 시제 형태에서 동사 어간의 모음이 변하는 패턴을 따릅니다. 'mentir'의 경우, 대부분의 현재 시제와 접속법 형태에서 'e'가 'ie'로 바뀝니다.