Inklingo
사전

mil

meelmil

mil 의미 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

, 일천

크고 깔끔하게 쌓인 천 개의 동일한 녹색 사과 위에 앉아 있는 작은 빨간 새.

📝 실제 사용 예시

Este teléfono cuesta mil euros.

A1

이 전화기는 천 유로입니다.

La ciudad fue fundada en el año mil novecientos.

A2

그 도시는 1900년에 설립되었습니다.

Necesito dos mil dólares para el viaje.

A1

여행에 이천 달러가 필요해요.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • mil euros/dólares/pesos천 유로/달러/페소
  • dos mil, tres mil...이천, 삼천...
  • el año mil...천 년...

수천

또한: 엄청나게 많은, 수많은
수천 마리의 다채로운 나비 떼가 푸른 하늘을 가득 채우고 있는 광활하고 빽빽한 모습.

📝 실제 사용 예시

Hay miles de personas en la playa.

A2

해변에 수천 명의 사람들이 있습니다.

Te lo he dicho mil veces: ¡limpia tu cuarto!

B1

천 번 말했잖아: 방 청소해!

¡Mil gracias por tu ayuda!

A2

도와주셔서 정말 감사합니다!

단어 연결

동의어

  • un montón (엄청나게 많은, 아주 많이)

자주 사용되는 연어

  • miles de personas수천 명의 사람들
  • a miles de kilómetros수천 킬로미터 떨어진 곳에

관용구 및 표현

  • mil gracias정말 감사합니다; 깊은 감사를 표현하는 방법입니다.
  • a las mil maravillas완벽하게, 훌륭하게, 아무 문제 없이.

스페인어로 번역

스페인어로 "mil"로 번역되는 단어:

일천

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: mil

1개 중 1번째 문제

정확히 1,000이 아니라 과장을 위해 '아주 많은 수'를 의미하는 'mil'을 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
millón(백만)명사
milésimo(천분의 일)형용사 / 명사
milenio(천년)명사
millar(천 개 단위)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'mille'에서 직접 유래했으며, 이 단어도 '천'을 의미했습니다. 영어 단어 'mile'은 'mille passus'(라틴어로 '천 걸음')에서 유래한 사촌 격입니다.

최초 기록: Around the 10th century

동계어 (관련 단어)

French: milleItalian: millePortuguese: mil

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

숫자 1,000을 말할 때 'un mil'이라고 해야 하나요, 아니면 그냥 'mil'이라고 해야 하나요?

그냥 'mil'이라고 하세요. 다른 숫자들과 달리 앞에 'un'(하나)을 붙이지 않습니다. 예를 들어, 'mil personas'(천 명의 사람들)와 같이 사용합니다.

2,000 또는 50,000은 어떻게 말하나요? 'mil'이 변하나요?

'mil' 자체는 변하지 않습니다. 앞에 숫자를 붙이기만 하면 됩니다: 'dos mil'(2,000), 'cinco mil'(5,000), 'cincuenta mil'(50,000). 영어처럼 's'를 붙여야 하는 것보다 간단합니다!

'mil'과 'miles'의 차이점은 무엇인가요?

'Mil'은 정확한 숫자 1,000('mil euros')을 의미하거나 다른 숫자와 함께 사용됩니다('dos mil euros'). 'Miles'(복수형)는 일반적인 의미로 '수천 개의'를 의미할 때 사용됩니다. 예를 들어 'miles de personas'(수천 명의 사람들)와 같이 사용합니다.