Inklingo
사전

mitin

mee-teenˈmitin

mitin 의미 정치 집회 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

정치 집회

또한: 시위 집회
연단 뒤 나무 연단에 서서 작은 깃발을 든 군중을 앞에 둔 연설가.

📝 실제 사용 예시

El candidato dio un mitin en la plaza principal.

A2

그 후보는 중앙 광장에서 정치 집회를 열었습니다.

Miles de personas acudieron al mitin para apoyar la nueva ley.

B1

수천 명의 사람들이 새 법을 지지하기 위해 집회에 참석했습니다.

El mitin terminó con un discurso muy emotivo sobre la libertad.

B2

집회는 자유에 대한 매우 감동적인 연설로 끝났습니다.

단어 연결

동의어

  • asamblea (총회)
  • manifestación (시위)

자주 사용되는 연어

  • dar un mitin집회 연설을 하다
  • mitin electoral선거 유세
  • organizar un mitin집회를 조직하다

긴 강의

또한: 잔소리
명사mB2informal
Spain
손으로 머리를 짚고 지루해하는 아이에게 손가락질하는 어른.

📝 실제 사용 예시

Mi madre me soltó un mitin por no limpiar mi habitación.

B1

엄마는 제가 방을 청소하지 않았다고 잔소리를 하셨습니다.

No me vengas con otro mitin sobre la comida saludable.

B2

건강한 음식에 대해 또 길게 잔소리하지 마세요.

El jefe nos dio el mitin de siempre sobre la puntualidad.

C1

사장님은 제시간에 출근하는 것에 대해 늘 하던 대로 잔소리를 했습니다.

단어 연결

동의어

  • sermón (설교/강의)
  • bronca (꾸짖음)

자주 사용되는 연어

  • soltar un mitin길게 잔소리를 늘어놓다
  • dar el mitin소란을 피우거나 너무 많이 말하다

스페인어로 번역

스페인어로 "mitin"로 번역되는 단어:

긴 강의시위 집회정치 집회

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: mitin

3개 중 1번째 문제

다음 중 스페인어로 'mitin'이라고 불릴 수 있는 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
mitinero(집회 참석자 또는 자주 연설하는 사람)명사
mítines(집회들 (복수형))명사
🎵 운율
jardínbotínpatín
📚 어원

영어 단어 'meeting'에서 유래했습니다. 19세기 스페인어에 채택되었으며, 특히 당시 영국에서 매우 인기가 많았던 공공장소에서의 정치적 모임을 지칭하는 데 사용되었습니다.

최초 기록: 19th century

동계어 (관련 단어)

French: meeting

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

사무실 회의에 'mitin'을 사용할 수 있나요?

일반적으로는 아닙니다. 업무 회의에는 'reunión'을 사용하세요. 'Mitin'은 정치 집회 또는 비격식적으로는 긴 잔소리에 사용됩니다.

'mitin'은 모든 스페인어 사용 국가에서 사용되나요?

네, 모든 곳에서 이해되지만, 'reunión política' 또는 'acto político'와 같은 대체 표현도 매우 흔하게 사용됩니다.

영어의 'ng' 대신 'n'으로 철자가 된 이유는 무엇인가요?

스페인어 음성학에서는 일반적으로 단어를 'ng'로 끝내지 않습니다. 영어 단어 'meeting'을 차용할 때, 스페인어 발음에 맞게 철자가 단순화되었습니다.