Inklingo
← 사전

mordió

mor-DYOHmoɾˈðjo

“mordió” 의미 “물었다” 스페인어로 (이빨을 사용하여 과거에 행한 행동).

물었다

또한: 낚였다, 살짝 물었다
동사A2irregular (stem-changing in other forms) er
General
빨간 사과에 커다란 한 입 베어 문 자국이 있는, 다채로운 그림책 삽화.
gerundmordiendo
past Participlemordido
infinitivemorder

📝 실제 사용 예시

El perro mordió el juguete con mucha fuerza.

A1

개가 장난감을 아주 세게 물었습니다.

Ella mordió la manzana y encontró un gusano.

A2

그녀는 사과를 물었고 벌레를 발견했습니다.

El estafador puso una trampa y el cliente mordió el anzuelo.

B1

사기꾼이 함정을 팠고 고객은 낚였습니다.

단어 연결

동의어

  • masticó (씹었다)
  • hincó el diente (이빨을 박았다)

반의어

  • soltó (놓았다 / 풀어주었다)
  • escupió (뱉었다)

자주 사용되는 연어

  • mordió el polvo – 실패했다/죽었다 (먼지를 물다)
  • mordió el anzuelo – 속임수에 넘어갔다 / 낚였다
  • se mordió la lengua – 말을 참았다 (혀를 물다)

관용구 및 표현

  • morderse la lengua – 하고 싶은 말을 참는 것.

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmordieran
yomordiera
túmordieras
vosotrosmordierais
nosotrosmordiéramos
él/ella/ustedmordiera

present

ellos/ellas/ustedesmuerdan
yomuerda
túmuerdas
vosotrosmordáis
nosotrosmordamos
él/ella/ustedmuerda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmordieron
yomordí
túmordiste
vosotrosmordisteis
nosotrosmordimos
él/ella/ustedmordió

imperfect

ellos/ellas/ustedesmordían
yomordía
túmordías
vosotrosmordíais
nosotrosmordíamos
él/ella/ustedmordía

present

ellos/ellas/ustedesmuerden
yomuerdo
túmuerdes
vosotrosmordéis
nosotrosmordemos
él/ella/ustedmuerde
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "mordió"로 번역되는 단어:

낚였다→물었다→살짝 물었다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: mordió

2개 중 1번째 문제

'mordió'를 한 사람은 다음 중 누구인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
perdiócomiónació
📚 어원▼

수천 년 동안 '물다'라는 뜻을 가진 라틴어 단어 'mordere'에서 유래했습니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

English: mordantFrench: mordreItalian: mordere

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'mordió'가 벌레 물림에 사용되나요?

보통 벌레가 쏘거나 찌르는 경우(모기 등)에는 'picó'를 사용합니다. 'Mordió'는 개, 거미, 또는 사람처럼 실제로 이빨이 있는 것에 사용됩니다.

'내가 물었다'는 어떻게 말하나요?

'mordí'라고 말합니다. 누가 물었는지에 따라 어미가 바뀝니다!