Inklingo
사전

mostrarle

mos-trar-lemosˈtraɾle

mostrarle 의미 그/그녀/당신(존칭)에게 보여주다 스페인어로 (누군가에게 물건이나 개념을 제시하다).

그/그녀/당신(존칭)에게 보여주다

또한: 그/그녀/당신(존칭)에게 전시하다, 그/그녀/당신(존칭)에게 지적하다
A1irregular (stem-changing E>UE) ar
밝은 빨간색 사과를 손에 들고 두 번째 인물에게 건네며 물건을 명확하게 제시하는 모습을 보여주는 밝은 색상의 삽화.
infinitivemostrar
gerundmostrando
past Participlemostrado

📝 실제 사용 예시

Necesito mostrarle el mapa antes de que se vaya.

A2

그/그녀가 떠나기 전에 지도를 보여줘야 해요.

¡Qué lindo! Tienes que mostrarle la foto a tu abuela.

A1

정말 좋네요! 할머니께 사진을 보여드려야 해요.

Voy a mostrarle cómo funciona este programa.

A1

이 프로그램이 어떻게 작동하는지 당신(존칭)에게 보여드릴 거예요.

단어 연결

동의어

  • enseñarle (그/그녀를 가르치다/보여주다)
  • exponerle (그/그녀에게 노출시키다/제시하다)

반의어

  • ocultarle (그/그녀로부터 숨기다)

자주 사용되는 연어

  • Mostrarle respeto그/그녀에게 존경심을 표하다
  • Mostrarle el camino그/그녀에게 길을 보여주다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedmuestra
yomuestro
muestras
ellos/ellas/ustedesmuestran
nosotrosmostramos
vosotrosmostráis

imperfect

él/ella/ustedmostraba
yomostraba
mostrabas
ellos/ellas/ustedesmostraban
nosotrosmostrábamos
vosotrosmostrabais

preterite

él/ella/ustedmostró
yomostré
mostraste
ellos/ellas/ustedesmostraron
nosotrosmostramos
vosotrosmostrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmuestre
yomuestre
muestres
ellos/ellas/ustedesmuestren
nosotrosmostremos
vosotrosmostréis

imperfect

él/ella/ustedmostrara
yomostrara
mostraras
ellos/ellas/ustedesmostraran
nosotrosmostráramos
vosotrosmostrarais

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: mostrarle

1개 중 1번째 문제

'mostrarle'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
mostrar(보여주다 (원형))동사
la muestra(샘플, 전시)명사
el mostrador(카운터 (물건을 전시하는 곳))명사
🎵 운율
📚 어원

동사 *mostrar*는 라틴어 동사 *monstrare*에서 유래했으며, 이는 '가리키다' 또는 '보여주다'를 의미했습니다. 붙어 있는 *le*는 라틴어 단어 *illi*에서 유래했으며, 이는 '그 사람에게'를 의미합니다.

최초 기록: 12th century (as *mostrar*)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: mostrarItalian: mostrare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'le'를 붙이지 않으면 어디에 놓아야 하나요?

동사를 활용할 경우, 대명사 *le*는 활용된 동사 바로 앞에 와야 합니다. 예를 들어, *Quiero mostrarle* 대신 *Le quiero mostrar*라고 할 수 있습니다.

'mostrarle'는 '그것을 그에게 보여주다' 또는 '그를 보여주다'를 의미하나요?

'Mostrarle'는 '그/그녀/당신(존칭)에게 무언가를 보여주다'를 의미합니다. 문맥상 이해되는 경우가 아니라면, 보여지는 대상(직접 목적어)을 여전히 언급해야 합니다.