míralo
“míralo” 의미 “그것을 봐” 스페인어로 (비격식 '너'(tú)에게 명령할 때).
그것을 봐, 그를 봐
또한: 한번 봐봐
📝 실제 사용 예시
¡Míralo! El perro está durmiendo en el sofá.
A1그를 봐! 개가 소파에서 자고 있어.
No sé si me gusta este coche. Míralo bien antes de decidir.
A2이 차가 마음에 드는지 모르겠어. 결정하기 전에 잘 봐.
El dibujo que hice está aquí. Míralo y dime qué piensas.
A2내가 그린 그림이 여기 있어. 보고 어떻게 생각하는지 말해줘.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: míralo
2개 중 1번째 문제
여성형 명령문을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 동사 *mirar* (보다)의 긍정 명령형과 라틴어 *illum* (저것)에서 유래한 남성 목적격 대명사 *lo* (그것/그)가 결합된 것입니다. 동사 *mirar*는 라틴어 *mirari* (놀라다, 감탄하다)에서 유래했습니다.
최초 기록: Medieval Spanish (The verb *mirar* is attested early, and the compound form follows standard grammatical evolution.)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'míralo'는 격식체인가요, 비격식체인가요?
'Míralo'는 'tú' 명령형('mira')을 사용하기 때문에 비격식체입니다. 만약 격식 있게 말해야 하는 상대(상사나 어른 등)에게 말한다면 'usted' 형태인 '¡Mírelo!'를 사용해야 합니다.
'míralo'와 'velo'의 차이는 무엇인가요?
둘 다 '그것을 봐'라는 뜻이지만, 'míralo'(*mirar* 동사에서 유래)는 보통 무언가를 적극적으로 보거나, 지켜보거나, 관찰하는 것을 의미합니다. 'Velo'(*ver* 동사에서 유래)는 종종 갑자기 보이게 되거나 알아차리는 것을 의미합니다.