Inklingo
사전

narcotráfico

nar-ko-TRA-fee-konarkotɾafiko

narcotráfico 의미 마약 밀매 스페인어로 (금지된 마약의 불법 거래).

마약 밀매

또한: 마약 거래
Latin America
밤바다 위, 여러 개의 표시 없는 상자를 실은 작은 배의 어두운 실루엣.

📝 실제 사용 예시

El narcotráfico es un problema muy serio en muchos países.

A1

마약 밀매는 많은 국가에서 매우 심각한 문제입니다.

La policía trabaja duro para detener el narcotráfico en la frontera.

B1

경찰은 국경에서 마약 밀매를 막기 위해 노력하고 있습니다.

El impacto del narcotráfico afecta la economía y la seguridad nacional.

C1

마약 밀매의 영향은 경제와 국가 안보에 영향을 미칩니다.

단어 연결

동의어

  • tráfico de drogas (마약 밀매)

반의어

자주 사용되는 연어

  • lucha contra el narcotráfico마약 밀매와의 싸움
  • red de narcotráfico마약 밀매 조직
  • vínculos con el narcotráfico마약 밀매와의 연관성

관용구 및 표현

  • caer en las redes del narcotráfico마약 밀매의 세계에 빠지다

스페인어로 번역

스페인어로 "narcotráfico"로 번역되는 단어:

마약 거래

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: narcotráfico

3개 중 1번째 문제

마약을 판매하는 사람에 대해 이야기하고 싶다면 어떤 단어를 사용해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
narcotraficante(마약 밀매업자)명사
narcótico(마약성 진통제)형용사
narco(마약(줄임말))명사
🎵 운율
tráficoespecíficopacífico
📚 어원

접두사 'narco-'(그리스어 'narkōtikós'에서 유래, 마비시키거나 잠들게 하는 것을 의미)와 'tráfico'(이탈리아어 'trafficare'에서 유래, 사업을 하다를 의미)가 결합하여 형성되었습니다.

최초 기록: 20th century

동계어 (관련 단어)

English: narcotraffickingPortuguese: narcotráfico

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'narcotráfico'와 'tráfico de drogas'의 차이점은 무엇인가요?

거의 차이가 없습니다. 둘 다 동의어입니다. 'Narcotráfico'는 공식 뉴스에서 자주 사용되는 더 구체적인 단어이고, 'tráfico de drogas'는 더 설명적인 구문입니다.

약국 판매를 설명하기 위해 'narcotráfico'를 사용할 수 있나요?

아니요. 'Narcotráfico'는 구체적으로 불법적이고 범죄적인 거래를 의미합니다. 합법적인 약국 사업을 위해서는 'industria farmacéutica'를 사용해야 합니다.

'narco'는 나쁜 말인가요?

욕설은 아니지만, 매우 폭력적이고 불법적인 현실을 묘사하므로 민감한 주제입니다.