narices
“narices” 의미 “도대체” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
도대체, 대체
또한: 절대 아니야
📝 실제 사용 예시
¿Qué narices haces aquí a estas horas?
B2이 시간에 여기서 도대체 뭐 하는 거야?
No vamos a ir a esa fiesta. ¡Ni de narices!
C1우리는 그 파티에 가지 않을 거야. 절대 안 돼!
¿Dónde narices has escondido mis llaves?
B2대체 내 열쇠를 어디에 숨긴 거야?
코들
📝 실제 사용 예시
Los payasos tienen narices grandes y rojas.
A2광대는 크고 빨간 코를 가지고 있습니다.
El doctor examinó las narices de los niños para ver si tenían alergias.
B1의사는 아이들의 코를 검사하여 알레르기가 있는지 확인했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: narices
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'narices'를 강한 관용적 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'nāris'(콧구멍 또는 코)에서 유래했습니다. 단수형 'nariz'의 'z'가 복수형 'narices'에서 'c'로 바뀐 것은 중세 시대부터 이어져 온 스페인어의 표준 철자 변경입니다.
최초 기록: 13th century (as *nariz*)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'nariz'는 'z'로, 'narices'는 'c'로 철자하나요?
이것은 기본적인 스페인어 철자 규칙입니다! 스페인어에서는 'z' 다음에 모음 'e'나 'i'가 오지 않습니다. 'z'로 끝나는 단어를 복수형으로 만들 때는 '-es'를 붙이기 전에 'z'를 'c'로 바꿔야 합니다.
'Narices'는 비속어인가요?
엄밀히 말하면 욕설은 아니지만, 매우 비격식적이며 짜증, 놀라움 또는 분노의 강한 어조를 더합니다. 종종 진짜 비속어를 대체하는 순화된 표현으로 사용되므로, 조심해서 사용하고 친한 사람들과만 사용하세요.