Inklingo
사전

negras

NEH-grasˈneɣɾas

검은

또한: 어두운 색의
밝고 다채로운 배경에 나란히 앉아 있는 세 마리의 단순하고 양식화된 검은 고양이.

📝 실제 사용 예시

Las nubes negras anunciaban una tormenta inminente.

A1

검은 구름이 임박한 폭풍을 예고했습니다.

Ella prefiere las faldas negras porque combinan con todo.

A2

그녀는 검은 치마를 선호하는데, 모든 것과 잘 어울리기 때문입니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • uvas negras검은 포도
  • gafas negras검은 안경

관용구 및 표현

  • ovejas negras골칫덩어리 (비유적으로, 다른 사람들과 다른 사람)

어두운

또한: 음울한, 수상한
형용사fB1neutral to literary
Spain
작고 밝게 빛나는 노란 태양을 완전히 가리는 크고 짙은 회색 비구름으로, 우울함이나 어둠을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Tras el accidente, las perspectivas de la empresa se volvieron negras.

B2

사고 후 회사의 전망은 암울해졌습니다/어두워졌습니다.

Ella siempre tiene ideas negras cuando está estresada.

B1

그녀는 스트레스를 받을 때 항상 어둡고 비관적인 생각을 합니다.

단어 연결

동의어

  • pesimistas (비관적인)
  • maliciosas (악의적인)

흑인 여성

명사fB2neutral to informal/colloquial (context dependent)
짙은 피부색을 가진 두 명의 웃는 성인 여성들이 가까이 서 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Las negras de la comunidad organizaron una protesta pacífica.

B2

지역 사회의 흑인 여성들이 평화로운 시위를 조직했습니다.

Muchas de las protagonistas de la película eran negras.

C1

그 영화의 주인공 중 많은 수가 흑인 여성이었습니다.

Vocabulary Collections

스페인어로 번역

스페인어로 "negras"로 번역되는 단어:

검은어두운 색의

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: negras

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'negras'를 비유적인 의미(부정적이거나 우울함을 의미)로 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
negro(검은 (남성 단수))형용사
negrura(검음, 어둠)명사
negrísimo(매우 검은)형용사
🎵 운율
magraslogras
📚 어원

라틴어 'niger'에서 직접 유래했으며, '검은' 또는 '어두운'을 의미했습니다. 언어에서 가장 오래되고 안정적인 색상 용어 중 하나입니다.

최초 기록: Pre-dates the formation of Spanish as a distinct language (Vulgar Latin period)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: negrasItalian: nere

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'negras'와 'negros'의 차이점은 무엇인가요?

'Negras'는 복수의 여성 명사(예: 'camisas' 또는 'mujeres')를 묘사하는 데 사용됩니다. 'Negros'는 복수의 남성 명사(예: 'pantalones' 또는 'hombres')에 사용됩니다. 둘 다 '검은'을 의미합니다.

사람을 지칭하기 위해 'negras'를 사용하는 것이 무례한가요?

이는 전적으로 지역과 맥락에 따라 다릅니다. 설명적인 용어로 중립적으로 사용될 수도 있지만, 독립적인 명사로 사용하는 것은 비공식적이거나 일부 지역에서는 모욕적일 수 있습니다. 공식적이거나 민감한 상황에서는 'mujeres afrodescendientes'(아프리카계 후손 여성)와 같은 구문을 사용하는 것이 더 안전합니다.