neoyorquino
“neoyorquino” 의미 “뉴욕” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
뉴욕
또한: 뉴요커
📝 실제 사용 예시
Me encanta el ritmo neoyorquino, siempre hay algo que hacer.
A2나는 뉴욕의 속도를 좋아해요. 항상 할 일이 있어요.
La arquitectura neoyorquina es famosa en todo el mundo.
B1뉴욕의 건축은 전 세계적으로 유명합니다.
Estamos buscando un restaurante con un estilo neoyorquino auténtico.
B2우리는 정통 뉴욕 스타일의 레스토랑을 찾고 있어요.
뉴요커
📝 실제 사용 예시
Un neoyorquino me ayudó a encontrar la estación de metro.
A2한 뉴요커가 지하철역을 찾는 것을 도와주었습니다.
Las neoyorquinas suelen caminar muy rápido por la calle.
B1뉴욕 여성들은 거리를 매우 빠르게 걷는 경향이 있습니다.
Él se considera un neoyorquino de pura cepa.
C1그는 자신을 완전한 뉴요커라고 생각합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: neoyorquino
3개 중 1번째 문제
'A New York street'를 스페인어로 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
도시의 스페인어 이름인 'Nueva York'와 출신 또는 소속을 나타내는 접미사 '-ino'가 결합하여 파생되었습니다.
최초 기록: 19th century
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'k'로 철자해도 되나요?
네, 'neoyorkino'는 인정되는 대체 철자이지만, 'neoyorquino'가 표준 스페인어에서 더 전통적이고 널리 받아들여지는 버전입니다.
뉴욕주 전체에도 적용되나요?
기술적으로는 그렇지만, 실제로는 'neoyorquino'라고 말하는 사람은 거의 확실하게 뉴욕시 출신을 의미합니다.
여성형은 무엇인가요?
여성형은 'neoyorquina'입니다. 여성이나 'una pizza', 'una ciudad'와 같은 여성 명사를 설명할 때 사용합니다.