Inklingo
← 사전

niña

NEEN-yahˈniɲa

“niña” 의미 “여자아이” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

여자아이

또한: 어린이, 딸
빨간 드레스를 입고 양갈래 머리를 한 행복한 어린 소녀가 햇볕이 내리쬐는 푸른 들판을 뛰어다니고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

La niña juega con su muñeca.

A1

그 여자아이는 인형을 가지고 놀아요.

Mi hermana tiene una niña y un niño.

A1

제 여동생에게는 딸 하나와 아들 하나가 있어요.

Cuando era niña, vivía en el campo.

A2

제가 여자아이였을 때 시골에 살았어요.

단어 연결

동의어

  • chica (여자아이 (주로 더 나이가 많거나 십대))
  • muchacha (여자아이 (젊은 여성))
  • pequeña (꼬마)

반의어

  • niño (남자아이)

자주 사용되는 연어

  • niña pequeña – 어린 여자아이
  • niña de papá – 아빠 껌딱지

관용구 및 표현

  • ser la niña de sus ojos – 누군가의 눈에 넣어도 아프지 않을 만큼 소중한 존재

여자아이

또한: 여자친구
명사fB1informal
ColombiaSpain (Andalusia)
어른의 손이 편안하게 앉아 있는 다른 성인 여성에게 김이 나는 머그잔을 부드럽게 건네는 순간을 묘사한 삽화.

📝 실제 사용 예시

Hola, niña, ¿qué tal el trabajo hoy?

B1

어이, 자기야, 오늘 일은 어땠어?

Mi niña, te preparé tu comida favorita.

B1

내 사랑, 네가 제일 좋아하는 음식 만들어 줬어.

단어 연결

동의어

  • nena (애기야, 자기야)
  • cariño (달링, 허니)
  • chiqui ('chiquita'의 줄임말, 달링)

스페인어로 번역

스페인어로 "niña"로 번역되는 단어:

여자아이→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: niña

1개 중 1번째 문제

10세 여자 어린이에 대해 말할 때 가장 적절한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
niño(남자아이, 어린이) — 명사
niñez(어린 시절) — 명사
niñera(보모, 베이비시터) — 명사
aniñado(어린애 같은) — 형용사
🎵 운율▼
piñaviñaciña
📚 어원▼

속라틴어 '*ninnus*'에서 유래했으며, '어린이'를 의미합니다. 이 단어는 영어의 'baba'나 'dada'처럼 아기가 내는 소리를 흉내 내기 위해 만들어진 '의성어'로 생각됩니다.

최초 기록: Around the 13th century.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: meninaGalician: nena

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'niña', 'chica', 'muchacha'의 차이점은 무엇인가요?

나이를 기준으로 생각해보세요. 'Niña'는 어린이(대략 0-12세)를 위한 것입니다. 'Chica'는 매우 유연하지만 종종 십대나 젊은 여성(13-25세)을 의미합니다. 'Muchacha'는 'chica'와 비슷하며, 지역에 따라 약간 더 격식적이거나 전통적일 수 있습니다. 어린 사람에 대해 확신이 서지 않을 때는 'chica'가 종종 안전한 선택입니다.

성인이 된 딸을 'mi niña'라고 부를 수 있나요?

네, 물론입니다! 부모가 자녀의 나이에 상관없이 사용하는 매우 흔하고 사랑스러운 애칭입니다. 영어 사용자가 다 큰 딸을 'my baby girl'이라고 부르는 것과 비슷합니다.