nena
“nena” 의미 “어린 소녀” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
어린 소녀
또한: 아기 소녀, 애기야
📝 실제 사용 예시
La nena está durmiendo la siesta.
A2그 어린 소녀는 낮잠을 자고 있어요.
¡Qué bonita está la nena con ese vestido!
A2그 어린 소녀는 저 드레스를 입으니 정말 예쁘다!
자기야
또한: 아가, 달링, 여보
📝 실제 사용 예시
Hola, nena, ¿cómo estuvo tu día?
B1안녕, 자기야, 오늘 하루 어땠어?
Te quiero mucho, nena.
A2정말 많이 사랑해, 자기야.
Nena, ¿quieres ir al cine esta noche?
B1자기야, 오늘 저녁에 영화 보러 갈래?
아가씨
또한: 아가씨, 자기야
📝 실제 사용 예시
Oye, nena, ¿me pasas la sal?
B2저기요, 아가씨, 소금 좀 건네주시겠어요?
Tranquila, nena, no te preocupes, todo va a estar bien.
B2진정해, 아가씨, 걱정하지 마, 다 잘 될 거야.
스페인어로 번역
스페인어로 "nena"로 번역되는 단어:
아기 소녀→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: nena
1개 중 1번째 문제
친구가 로맨틱했던 저녁에 대해 이야기하고 있습니다. 그는 어떤 문장을 말할 가능성이 가장 높을까요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
아기 말에서 유래했습니다. '표현적 창조'라고 하는데, 아기가 내는 단순하고 반복적인 소리나 어른들이 아기에게 말할 때 사용하는 소리, 예를 들어 '네-네'에서 시작되었을 가능성이 있습니다.
최초 기록: 19th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
모든 여성에게 'nena'라고 말해도 되나요?
자신의 어린 자녀나 연인에게만 'nena'를 사용하는 것이 가장 안전합니다. 친구에게 사용하는 것은 관계에 따라 가능하지만, 낯선 사람, 나이가 많은 여성 또는 동료에게 'nena'라고 부르는 것은 무례하거나 거만하게 들릴 수 있습니다.
'nena'와 'niña'의 차이점은 무엇인가요?
'Niña'는 '소녀'를 뜻하는 표준적이고 중립적인 단어입니다. 'Nena'는 비격식적이고 애정 어린 표현으로, 'girl'과 'sweetie' 또는 'little one'의 차이와 같습니다. 교과서에서는 'niña'를 보겠지만, 집에서는 'nena'를 들을 것입니다.