notario
“notario” 의미 “공증인” 스페인어로 (법률 전문가).
공증인
또한: 민사법 공증인Latin America & Spain
📝 실제 사용 예시
El notario tiene que firmar el contrato.
A2공증인은 계약서에 서명해야 합니다.
Mañana vamos al notario para completar la compra de la casa.
B1내일 집 구매를 완료하기 위해 공증인에게 갈 것입니다.
El notario dio fe de que el documento era una copia fiel del original.
C1공증인은 해당 서류가 원본의 사본임을 인증했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: notario
3개 중 1번째 문제
집 구매 최종 서류에 서명하러 어디로 가야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
notaría(공증인 사무실) — 명사
notarial(공증인의 / 공증에 관한) — 형용사
notarizar(공증하다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'notarius'에서 유래했으며, 원래는 속기(서기)를 하거나 메모하는 사람을 의미했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: notaryFrench: notaireItalian: notaio
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인의 'notario'는 미국의 'notary public'와 같은가요?
아니요. 미국에서는 간단한 신청으로 많은 사람들이 공증인이 될 수 있습니다. 스페인어권 국가에서 'notario'는 매우 어려운 주 시험을 통과한 명망 있고 고도로 훈련된 변호사입니다.
공증인은 법률 자문을 해줄 수 있나요?
네, 계약이 법을 준수하도록 보장하는 법률 전문가이지만, 구매자와 판매자 사이의 중립적인 당사자 역할을 합니다.
이 단어는 항상 남성형인가요?
'notario'라는 단어는 남성 공증인을 지칭합니다. 여성 공증인의 경우 'la notaria'를 사용합니다.