nubes
“nubes” 의미 “구름” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
구름
또한: 안개
📝 실제 사용 예시
Hoy hay muchas nubes grises, creo que va a llover.
A1오늘 회색 구름이 많아서 비가 올 것 같아요.
Las nubes se movían rápido por el viento fuerte.
A2강한 바람 때문에 구름이 빠르게 움직였습니다.
Me encanta ver las formas de las nubes cuando estoy en el campo.
B1시골에 있을 때 구름 모양을 보는 것을 좋아합니다.
몽상
또한: 곤란
📝 실제 사용 예시
María siempre está en las nubes y no presta atención a la clase.
B2마리아는 항상 멍해 있어서(구름 속에 있어서) 수업에 집중하지 못합니다.
Se avecinan nubes en la economía mundial, debemos prepararnos.
C1세계 경제에 곤란(구름)이 다가오고 있으니 대비해야 합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "nubes"로 번역되는 단어:
몽상→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: nubes
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'nubes'를 비유적이고 비문자적인 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'nūbēs'에서 직접 유래했으며, '구름' 또는 '안개'를 의미했습니다. 수천 년 동안 그 의미는 일관되게 하늘의 수증기 형상을 가리켰습니다.
최초 기록: Before the 10th century (derived from Vulgar Latin)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
정신 상태 하나를 가리킬 때도 왜 'nubes'(복수형)를 사용하나요?
많은 흔한 스페인어 관용구는 개념이 단수라도 명사의 복수형을 사용합니다. 'Estar en las nubes'는 이러한 정형구 중 하나이며, 아마도 하늘은 여러 구름을 포함하는 것으로 여겨지기 때문일 것입니다. 한국어에서는 '정신이 딴 데 팔려 있다'와 같이 복수형을 사용하지 않는 표현이 많으므로, 이러한 관용구의 형태를 그대로 받아들이는 것이 중요합니다.