Inklingo
사전

nube

NOO-behˈnu.βe

nube 의미 구름 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

구름

또한: 안개
하늘에 떠 있는 뭉게뭉게 하얀 구름과 밝은 파란 하늘을 보여주는 그림.

📝 실제 사용 예시

Hay muchas nubes grises hoy, creo que va a llover.

A1

오늘은 회색 구름이 많아서 비가 올 것 같아요.

El avión volaba por encima de las nubes.

A2

비행기는 구름 위를 날고 있었습니다.

Vimos una nube de polvo cuando pasó el camión.

B1

트럭이 지나갈 때 먼지 구름을 보았습니다.

단어 연결

동의어

  • nubarrón (폭풍우 구름)
  • celaje (하늘 풍경/구름 풍경)

자주 사용되는 연어

  • nube de lluvia비구름
  • nube blanca/gris흰색/회색 구름
  • estar en las nubes몽상에 빠지다/정신이 없다

관용구 및 표현

  • estar en una nube극도로 행복하거나 행복에 겨워 아무것도 모르는 상태.

클라우드

또한: 클라우드 서비스
아래 컴퓨터 화면에서 올라오는 작고 다채로운 기하학적 모양의 스트림을 받는 스타일화된 흰색 구름 그림으로, 디지털 저장소를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Guardé todos mis documentos importantes en la nube para acceder a ellos desde cualquier lugar.

B2

어디서든 접근할 수 있도록 모든 중요한 문서를 클라우드에 저장했습니다.

Muchas empresas están migrando sus datos a la nube para ahorrar costes.

C1

많은 회사들이 비용 절감을 위해 데이터를 클라우드로 이전하고 있습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • almacenar en la nube클라우드에 저장하다
  • servicios en la nube클라우드 서비스
  • subir a la nube클라우드에 업로드하다

스페인어로 번역

스페인어로 "nube"로 번역되는 단어:

구름클라우드클라우드 서비스

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: nube

2개 중 1번째 문제

날씨와 관련 없는 기술적 의미로 'nube'를 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
nublado(흐린)형용사
nublar(흐리게 하다/흐릿하게 하다)동사
nubosidad(구름의 양)명사
🎵 운율
subetube
📚 어원

라틴어 단어 *nūbēs*에서 직접 유래했으며, 이 단어 역시 '구름' 또는 '안개'를 의미했습니다. 초기 형태부터 스페인어에 포함되어 있었습니다.

최초 기록: 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: nuvemItalian: nuvola

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'nube'가 '-a'로 끝나지 않는데 왜 여성 명사인가요?

'Nube'는 '-e'로 끝나는 단어가 남성 명사라는 일반적인 규칙의 예외입니다. 원래 라틴어 형태(*nūbēs*)에서 여성 성별을 직접 물려받았으며, 수세기 동안 여성 성별을 유지해 왔습니다. 항상 'la nube'라고 말해야 합니다.

'nube'를 곤충 떼를 말할 때 사용할 수 있나요?

네. 주된 의미는 대기 현상이지만, 'nube'는 공중에 떠 있는 밀집된 대량의 무언가를 묘사하는 데 비유적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어 'nube de mosquitos' (모기 떼/구름)와 같이 사용할 수 있습니다.