sube
“sube” 의미 “올라가다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
올라가다, 등반하다
또한: 타다, 오르다
📝 실제 사용 예시
Ella sube las escaleras corriendo.
A1그녀는 뛰어서 계단을 올라간다.
¡Sube al coche rápido! Ya es tarde.
A1빨리 차에 타! 이미 늦었어.
¿El ascensor sube o baja?
A2엘리베이터가 올라가나요, 내려가나요?
증가하다, 높이다
또한: 올라가다, 켜다
📝 실제 사용 예시
Cada año, el coste de vida sube mucho.
A2매년 생활비가 많이 오른다.
Si hace frío, la calefacción sube la temperatura.
A2추우면 난방기가 온도를 높인다.
¡Sube la música! Esta canción es genial.
B1음악 볼륨을 높여! 이 노래 정말 좋아.
업로드하다, 게시하다
또한: 공유하다
📝 실제 사용 예시
Mi hermana siempre sube fotos de su perro.
B1내 여동생은 항상 자기 개 사진을 올린다/게시한다.
El director sube el archivo a la nube para compartirlo.
B1부장님은 공유를 위해 파일을 클라우드에 업로드하신다.
¡Sube el video ahora mismo! Queremos verlo.
B2지금 바로 동영상 올려! 보고 싶어.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "sube"로 번역되는 단어:
높이다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sube
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'sube'를 명령형으로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'subir'는 라틴어 동사 *subire*에서 직접 유래했으며, *sub-* (아래에, ~쪽으로)와 *ire* (가다)의 결합으로 형성되었습니다. 고대 의미는 '아래로 가다' 또는 '아래에서 접근하다'였으며, 스페인어에서는 '올라가다' 또는 '상승하다'로 발전했습니다.
최초 기록: Around the 13th century in Spanish texts.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'sube'는 항상 물리적 움직임과 관련이 있나요?
더 이상 그렇지 않습니다! 원래 의미는 물리적인 것('오르다', '올라가다')이지만, 이제는 증가(가격, 볼륨)와 디지털('사진 업로드')에 비유적으로 자주 사용되며, 무언가를 더 높은 곳이나 공개된 장소로 옮긴다는 핵심 개념을 확장했습니다.
'sube'가 명령인지 진술인지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 중요합니다! 느낌표('¡')로 시작하고 'tú'에게 지시되는 경우, 명령형입니다 ('¡Sube el volumen!'). 'él,' 'ella,' 'usted,' 또는 'El precio'와 같은 주어가 뒤따르는 경우, 진술문입니다 ('El precio sube').