subido
“subido” 의미 “강렬한” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
강렬한, 높은
또한: 진한, 가파른
📝 실제 사용 예시
El diseñador usó un color verde subido para el fondo.
B1디자이너는 배경에 강렬한 녹색을 사용했습니다.
Los precios de la vivienda han estado muy subidos este año.
B2올해 주택 가격이 매우 높았습니다.
들어 올려진, 높아진
또한: 업로드된
📝 실제 사용 예시
Encontré el archivo subido en la nube.
B1파일이 클라우드에 업로드된 것을 발견했습니다.
El telón estaba completamente subido cuando entramos.
A2우리가 들어갔을 때 커튼은 완전히 올라가 있었습니다.
약간 취한
또한: 기분 좋은
📝 실제 사용 예시
Después de la fiesta, Juan estaba un poco subido.
C1파티가 끝난 후, 후안은 술을 조금 마시고 약간 취했습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "subido"로 번역되는 단어:
업로드된→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: subido
1개 중 1번째 문제
'강렬한 색상'의 의미로 'subido'를 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
'Subido'는 동사 'subir'의 과거 분사입니다. 'Subir'는 라틴어 'subire'에서 유래했으며, '아래로 가다' 또는 '접근하다'를 의미합니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 그 의미는 '올라가다' 또는 '상승하다'로 바뀌었고, 높이와 강렬함과 관련된 현대적인 의미로 이어졌습니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'subido'는 형용사로만 사용되나요?
'subido'는 주로 형용사(높은 또는 강렬한을 의미)로 사용되지만, 기술적으로는 동사 'subir'(올라가다)의 과거 분사입니다. 'ha subido'(올라갔다)와 같은 완료 시제에서 자주 들을 수 있습니다.
'subido'가 '높은 가격'을 의미하는지 '강렬한 색상'을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 알려줍니다! 'precios'(가격)에 대해 이야기하고 있다면 높은 가격을 의미합니다. 'rojo'(빨간색) 또는 'azul'(파란색)에 대해 이야기하고 있다면 짙거나 강렬한 색상을 의미합니다.