Inklingo
사전

nuez

nwessnweθ

nuez 의미 호두 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

호두

또한: 견과류, 너트
Mexico
껍질째 있는 호두 하나와 속이 보이는 껍질 깐 호두.

📝 실제 사용 예시

Me gusta comer yogur con miel y nueces.

A1

나는 요거트에 꿀과 호두를 넣어 먹는 것을 좋아합니다.

Para esta receta, necesitas picar las nueces muy finas.

A2

이 레시피를 위해서는 호두를 아주 잘게 다져야 합니다.

La cáscara de la nuez es muy dura y difícil de romper.

B1

호두 껍질은 매우 단단해서 깨기 어렵습니다.

단어 연결

동의어

  • fruto seco (건과일/견과류)

자주 사용되는 연어

  • nuez moscada넛맥 (향신료)
  • cáscara de nuez호두 껍질
  • partir una nuez호두를 까다

관용구 및 표현

  • mucho ruido y pocas nueces요란하지만 실속 없는 일 / 말만 많고 행동은 없는 것
  • en una cáscara de nuez아주 간략하게 / 요약하자면

목젖

사람 목의 옆모습으로, 목 중앙에 튀어나온 부분을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

A Carlos se le marca mucho la nuez al tragar.

B2

카를로스가 삼킬 때 목젖이 정말 잘 보여요.

La nuez es un rasgo físico más común en los hombres.

C1

목젖은 남성에게 더 흔한 신체적 특징입니다.

단어 연결

동의어

  • nuez de Adán (목젖)
  • bocado de Adán (아담의 한 입 (목젖))

자주 사용되는 연어

  • la nuez de Adán목젖

Vocabulary Collections

스페인어로 번역

스페인어로 "nuez"로 번역되는 단어:

너트목젖

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: nuez

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '호두 세 개'는 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
nogal(호두나무)명사
cascanueces(호두까기 인형)명사
nuez moscada(넛맥)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'nux, nucis'에서 유래했으며, 이는 단단한 껍질을 가진 모든 과일에 대한 일반적인 용어였습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: nutFrench: noixItalian: noce

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'nuez'가 모든 견과류를 통칭하는 단어인가요?

정확히는 아닙니다. 'nuez'는 어떤 맥락에서는 일반적으로 사용될 수 있지만, 구체적으로는 '호두'를 의미합니다. 다양한 견과류를 말할 때는 'frutos secos'라는 용어가 올바른 표현입니다.

목젖을 왜 'nuez'라고 부르나요?

작고 단단하며 둥근 모양이 피부 아래의 호두와 닮았기 때문에 'nuez'(견과류)라고 이름 붙여졌습니다.

'nuez'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

여성 명사입니다: 'la nuez'. 'a'로 끝나지 않지만, 'z'로 끝나는 많은 여성 명사의 패턴을 따릅니다.