ocurriendo
“ocurriendo” 의미 “일어나고 있는” 스페인어로 (현재 진행 중인).
📝 실제 사용 예시
¿Qué está ocurriendo aquí? Hay mucho ruido.
A2여기서 무슨 일이 일어나고 있나요? 소음이 심하네요.
La ceremonia está ocurriendo en este momento.
B1행사는 지금 열리고 있습니다.
No te preocupes, no está ocurriendo nada grave.
B1걱정 마세요, 심각한 일은 일어나고 있지 않아요.
스페인어로 번역
스페인어로 "ocurriendo"로 번역되는 단어:
벌어지고 있는→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ocurriendo
1개 중 1번째 문제
'ocurriendo'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *occurrere*에서 유래했으며, 문자 그대로 '향해 달리다' 또는 '만나다'라는 뜻이었습니다. 스페인어에서는 이 의미가 '일어나다' 또는 '마음에 떠오르다'로 바뀌었는데, 이는 무언가가 갑자기 나타나거나 현재 순간에 당신을 만나는 아이디어를 반영합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'está ocurriendo'와 'está pasando'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '일어나고 있다'는 뜻입니다. 'Pasando' (*pasar*에서 유래)는 일상적인 사건에 훨씬 더 흔하고 캐주얼하게 사용됩니다. 'Ocurriendo' (*ocurrir*에서 유래)는 약간 더 공식적인 맥락에서 또는 중요하거나 특이한 사건을 언급할 때 자주 사용됩니다.
'estar' 없이 'ocurriendo'를 사용할 수 있나요?
네, 하지만 드뭅니다. 형용사로 사용되는 것을 볼 수도 있습니다 (예: 'eventos ocurriendo'), 하지만 99%의 경우 연속 시제를 만들기 위해 'estar' 동사와 함께 사용됩니다.