Inklingo
← 사전

opción

ohp-SYOHNopˈθjon

선택지, 선택

또한: 대안
선택의 개념을 설명하기 위해 밝은 색상의 빨간 사과와 노란 바나나 사이에서 망설이는 손.

📝 실제 사용 예시

Solo tenemos una opción: empezar de nuevo.

A1

우리에겐 다시 시작하는 것 외에 다른 선택지가 없습니다.

La tercera opción es la más barata, pero la más lenta.

A2

세 번째 선택지가 가장 저렴하지만 가장 느립니다.

Si no funciona, tenemos otras opciones en mente.

B1

만약 이것이 작동하지 않는다면, 우리는 다른 선택지를 염두에 두고 있습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • obligación (의무)

자주 사용되는 연어

  • tener la opción – 선택권이 있다
  • dar una opción – 선택지를 주다
  • la mejor opción – 최선의 선택

옵션

또한: 콜/풋 옵션
명사fB2formal
땅에 놓인 크고 닫힌 나무 보물 상자. 상자 위에 의무 없이 접근할 권리를 상징하는 낡은 열쇠가 떠 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El acuerdo incluye una opción de compra prioritaria sobre las acciones.

B2

그 계약에는 주식에 대한 우선 매수 옵션이 포함되어 있습니다.

Debemos ejercer la opción antes de la fecha límite.

C1

마감일 전에 옵션을 행사해야 합니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • ejercer una opción – 옵션을 행사하다
  • opción de venta – 풋 옵션 (매도 권리)

스페인어로 번역

스페인어로 "opción"로 번역되는 단어:

옵션→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: opción

2개 중 1번째 문제

'opción'을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
optar(선택하다/선호하다) — 동사
optativo/a(선택적인) — 형용사
🎵 운율▼
naciónaccióncanción
📚 어원▼

라틴어 'optio'에서 직접 유래했으며, '선택', '고름', '선택할 권리'를 의미합니다. 수 세기 동안 스페인어에 사용되어 왔습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: optionFrench: option

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'opción'은 'elección'과 유사한가요?

네, 매우 유사하며 종종 상호 교환 가능합니다. 'Opción'은 일반적으로 여러 가능한 것들 중 하나를 가리키는 반면, 'elección'은 선택하는 행위나 최종적으로 선택된 것에 더 초점을 맞춥니다.

스페인어로 'optional'을 어떻게 말하나요?

가장 흔한 단어는 'optativo' 또는 'opcional'입니다. 예를 들어, 'Es una clase opcional'(선택 수업입니다)이라고 합니다. 이는 한국어의 '선택 과목'과 유사한 표현입니다.