alternativa
“alternativa” 의미 “대안” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
대안, 선택지
또한: 탈출구
📝 실제 사용 예시
No tenemos otra alternativa, debemos empezar de nuevo.
A2다른 대안이 없어요. 다시 시작해야 해요.
Ofrecieron una alternativa ecológica para el transporte.
B1그들은 교통을 위한 친환경적인 선택지를 제공했습니다.
Siempre hay una alternativa si buscas con calma.
A2차분하게 보면 항상 선택지가 있습니다.
대체의
또한: 다른
📝 실제 사용 예시
Ella prefiere la medicina alternativa a los tratamientos convencionales.
B1그녀는 기존 치료법보다 대체의학을 선호합니다.
Necesitamos fuentes de energía alternativa.
B2우리는 대체 에너지원이 필요합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "alternativa"로 번역되는 단어:
대체의→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: alternativa
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 명사로 'alternativa'를 올바르게 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 후기 단어 *alternativus*에서 유래했으며, 이는 동사 *alternare* (번갈아 하다 또는 순서를 바꾸다)에서 파생되었습니다. 근본적으로 '두 가지 사이의 선택과 관련된'을 의미합니다.
최초 기록: 17th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'alternativa'와 'opción'의 차이점은 무엇인가요?
'Opción'은 메뉴에서 요리를 선택하는 것과 같은 일반적인 선택을 의미합니다. 'Alternativa'는 종종 주된 계획이 실패했을 때 필요한 선택, 또는 표준이나 관습적인 경로와 다른 선택('대체의학'과 같은)을 시사합니다. 종종 상호 교환 가능하지만, 'alternativa'가 더 큰 의미를 내포합니다.
'alternativa'는 항상 두 가지 선택지만 있다는 것을 의미하나요?
역사적으로 단어의 어원은 두 가지 사이의 선택을 제안합니다. 그러나 현대 스페인어에서 'alternativa'는 사용 가능한 다른 선택지의 수에 관계없이 단순히 '옵션' 또는 '선택'을 의미합니다. 여러 대안이 있을 수 있습니다.