Inklingo
← 사전

optar

op-TARopˈtaɾ

선택하다

또한: 고르다
동사B1regular ar
아이스크림 두 개(딸기맛과 초콜릿맛) 앞에 서서 초콜릿맛을 가리키는 아이의 모습. 'optar'를 선택하는 것으로 표현합니다.
gerundoptando
past Participleoptado
infinitiveoptar

📝 실제 사용 예시

Ante la duda, opté por decir la verdad.

B1

망설여져서, 나는 진실을 말하기로 했다.

Muchos estudiantes optan por estudiar en el extranjero.

B1

많은 학생들이 해외 유학을 선택한다.

Si no quieres carne, puedes optar por el menú vegetariano.

A2

고기를 원하지 않으면, 채식 메뉴를 선택할 수 있다.

단어 연결

동의어

  • elegir (고르다)
  • decidirse (결정하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • optar por el silencio – 침묵을 선택하다
  • optar por el camino difícil – 어려운 길을 선택하다

지원하다

또한: 후보가 되다
동사B2regular arformal
한 사람이 서류철을 책상 너머 다른 사람에게 건네주는 모습. 이는 직책에 지원하는 의미의 'optar'를 나타냅니다.
gerundoptando
past Participleoptado
infinitiveoptar

📝 실제 사용 예시

Cien personas optan al mismo puesto de trabajo.

B2

백 명이 같은 직책에 지원하고 있다.

¿Quiénes optan al premio Nobel este año?

C1

올해 노벨상 후보는 누구인가?

Para optar a la beca, debes tener buenas notas.

B2

장학금을 받으려면 좋은 성적을 받아야 한다.

단어 연결

동의어

  • aspirar (열망하다)
  • postularse (지원하다/출마하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • optar a una plaza – 일자리 공석에 지원하다
  • optar a la presidencia – 대통령직에 출마하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesoptaran
yooptara
túoptaras
vosotrosoptarais
nosotrosoptáramos
él/ella/ustedoptara

present

ellos/ellas/ustedesopten
yoopte
túoptes
vosotrosoptéis
nosotrosoptemos
él/ella/ustedopte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesoptaron
yoopté
túoptaste
vosotrosoptasteis
nosotrosoptamos
él/ella/ustedoptó

imperfect

ellos/ellas/ustedesoptaban
yooptaba
túoptabas
vosotrosoptabais
nosotrosoptábamos
él/ella/ustedoptaba

present

ellos/ellas/ustedesoptan
yoopto
túoptas
vosotrosoptáis
nosotrosoptamos
él/ella/ustedopta
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "optar"로 번역되는 단어:

후보가 되다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: optar

3개 중 1번째 문제

빨간색 셔츠 대신 파란색 셔츠를 선택할 때 어떤 전치사를 사용해야 하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
opción(선택지) — 명사
optativo(선택의) — 형용사
optante(선택하는 사람) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 동사 'optare'에서 유래했으며, 이는 '선택하다' 또는 '바라다'를 의미합니다. 영어 단어 'option'과도 밀접한 관련이 있습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: optFrench: opterPortuguese: optar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'optar'는 규칙 동사인가요?

네! 모든 시제에서 -ar로 끝나는 동사의 표준 패턴을 따릅니다.

'escoger'와 'optar'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 '선택하다'를 의미하지만, 'optar'는 보통 전치사(por/a)가 필요하며 좀 더 격식 있습니다. 'escoger'는 사과를 고르는 것과 같은 일상적인 선택에 더 자주 사용됩니다.

'por'나 'a' 없이 'optar'를 사용할 수 있나요?

일반적으로는 그렇지 않습니다. 스페인어에서 이 동사는 선택하거나 목표하는 것을 연결하기 위해 이 두 작은 단어 중 하나가 필요합니다.