Inklingo
사전

oraciones

oh-rah-SYOH-nessoɾaˈsjo.nes

oraciones 의미 문장 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

문장

또한:
정사각형과 원과 같은 6개의 다채로운 기하학적 도형 세트가 완벽한 직선으로 배열되어 완전한 문장을 형성하는 개별 단어를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Necesitas escribir oraciones completas para que te entiendan bien.

A2

상대방이 당신을 잘 이해하도록 완전한 문장을 써야 합니다.

El profesor nos pidió analizar las oraciones compuestas.

B1

교수님은 우리가 복합 문장(여러 부분으로 이루어진 문장)을 분석하도록 요청했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • formar oraciones문장을 만들다
  • analizar oraciones문장을 분석하다

기도

무릎을 꿇고 손을 모으고 눈을 감고 기도하는 보편적인 제스처를 취하는 단순화된 인물.

📝 실제 사용 예시

La congregación recitó las oraciones al final de la misa.

B1

회중은 미사 끝에 기도를 외웠습니다.

Ella siempre dice sus oraciones antes de acostarse.

A2

그녀는 잠자리에 들기 전에 항상 기도를 합니다.

단어 연결

동의어

  • rezos (기도 (종종 비격식))
  • súplicas (간청)

자주 사용되는 연어

  • ofrecer oraciones기도를 드리다
  • decir oraciones기도를 말하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: oraciones

2개 중 1번째 문제

'oraciones'가 '문장'을 의미할 가능성이 가장 높은 맥락은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
oración(문장 / 기도 (단수))명사
orar(기도하다)동사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'oratio'에서 유래했으며, '연설, 연설, 또는 격식 있는 탄원'을 의미합니다. 이것이 왜 완전한 문장(말의 단위)과 격식 있는 기도(신에게 하는 연설) 모두를 지칭하는지 설명합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: oraçõesItalian: orazioni

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'oraciones'와 'frases'의 차이점은 무엇입니까?

'Oraciones'(문장)는 항상 활용된 동사를 포함하고 완전한 생각을 표현합니다. 'Frases'(구)는 종종 더 짧으며 동사가 없을 수도 있습니다. 예를 들어 '좋은 아침' 또는 '테이블 아래'와 같습니다.

'oraciones'는 항상 여성형입니까?

네, 'oraciones'는 여성 명사 'la oración'의 복수형입니다. 여성형 관사 및 형용사를 사용해야 합니다 (예: 'las oraciones largas').