Inklingo
← 사전

oreja

oh-REH-hahoˈɾexa

귀 (바깥 부분)

사람의 바깥 귀를 보여주는 단순하고 가까이에서 찍은 삽화로, 보이는 구조를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Me duele la oreja después de nadar en la piscina.

A1

수영장에서 수영한 후 귀가 아파요.

Tiene las orejas pequeñas y redondas.

A2

그녀는 작고 동그란 귀를 가지고 있습니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • dolor de oreja – 귀통증
  • lavarse las orejas – 귀를 씻다

관용구 및 표현

  • Ser todo orejas – 매우 주의 깊게 듣다; 귀를 기울이다.
  • Tirar de la oreja a alguien – 누군가에게 가벼운 벌이나 경고를 하다 (종종 아이에게 장난스럽게).

손잡이

또한: 돌출부
옆에서 본 단순하고 밝은 색상의 세라믹 머그잔으로, 손잡이가 명확하게 보입니다.

📝 실제 사용 예시

Se me rompió la oreja de la taza de café.

B1

커피잔 손잡이가 떨어져 나갔어요.

Las cestas tienen una oreja fuerte para colgarlas.

B2

바구니에는 걸 수 있는 튼튼한 고리/손잡이가 있습니다.

단어 연결

동의어

  • asa (손잡이 (일반적))

돼지 귀

또한: 귀 모양 페이스트리
명사fB2informal
Spain
평평한 접시에 담긴 익힌 돼지 귀 고기 한 조각.

📝 실제 사용 예시

En Galicia es común comer oreja de cerdo en invierno.

B2

갈리시아에서는 겨울에 돼지 귀를 먹는 것이 일반적입니다.

Quiero una oreja con azúcar y canela para el postre.

C1

디저트로 설탕과 계피를 곁들인 '오레하' 페이스트리를 원해요.

스페인어로 번역

스페인어로 "oreja"로 번역되는 단어:

돼지 귀→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: oreja

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 비유적인 의미로 'oreja'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
oído(내이, 청각) — 명사
auricular(이어폰, 이어피스) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'auricula'에서 유래했으며, 이는 'auris'(귀를 의미함)의 축소형이었습니다. 어미는 라틴어 축소형에서 시간이 지남에 따라 변화하여 현대 스페인어 단어가 되었습니다.

최초 기록: Medieval Latin period

동계어 (관련 단어)

Portuguese: orelhaItalian: orecchio

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'oreja'와 'oído'의 차이점은 무엇인가요?

'Oreja'는 귀의 외부적이고 보이는 부분(귀걸이를 하는 부분)입니다. 'Oído'는 귀의 내부 부분과 실제 청각 자체를 의미합니다.

'oreja'는 사람의 귀에만 사용되나요?

아니요, 'oreja'는 사람과 동물의 외부 귀(개나 코끼리 등) 모두에 사용됩니다. 그러나 더 작고 내부적인 부분은 보통 'oído'라고 합니다.