orientación
“orientación” 의미 “방향” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
방향, 방향
또한: 배치
📝 실제 사용 예시
La casa tiene una excelente orientación al sol.
A2이 집은 햇볕을 향한 방향이 아주 좋습니다.
Perdí la orientación en medio del bosque.
B1숲 속에서 길을 잃었습니다.
Usa el mapa para recuperar la orientación.
B1지도를 사용하여 다시 길을 찾으세요.
안내, 상담
또한: 온보딩, 오리엔테이션
📝 실제 사용 예시
Necesito orientación profesional para elegir mi carrera.
B1진로를 선택하기 위해 직업 상담이 필요합니다.
Mañana tenemos la sesión de orientación para nuevos empleados.
B1내일은 신입 직원을 위한 오리엔테이션 세션이 있습니다.
El departamento de orientación ayuda a los alumnos con problemas.
B2상담 부서에서는 학생들의 문제를 돕습니다.
성향
또한: 경향
📝 실제 사용 예시
La orientación sexual es una parte fundamental de la identidad.
B2성적 지향은 정체성의 근본적인 부분입니다.
El periódico tiene una clara orientación política.
C1그 신문은 명확한 정치적 성향을 가지고 있습니다.
Respetamos la orientación de cada individuo.
B2우리는 모든 개인의 성향을 존중합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "orientación"로 번역되는 단어:
오리엔테이션→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: orientación
3개 중 1번째 문제
도시에서 'perdido'(길을 잃은) 상태라면, 무엇을 잃은 것인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'oriens'에서 유래했으며, '떠오르는 것' 또는 '동쪽'을 의미합니다. 원래는 해가 뜨는 동쪽이 어느 방향인지 파악하여 자신의 위치를 알아내는 것을 의미했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
새로운 직장에서 'orientación'이 '온보딩'을 의미하나요?
네! 직업적인 맥락에서 'la sesión de orientación'은 직원 온보딩 또는 신입 사원 교육과 동의어입니다.
도로명 주소에 'orientación'을 사용할 수 있나요?
아니요. 도로명 주소에는 'dirección'을 사용해야 합니다. 'Orientación'은 물리적인 방향(남/북)이나 안내에만 사용됩니다.
격식 있는 단어인가요?
중립적입니다. 과학 보고서, 비즈니스 회의, 또는 숲에서 길을 잃은 것에 대해 친구와 이야기할 때 모두 사용할 수 있습니다.