oso
“oso” 의미 “곰” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
곰
또한: 봉제 곰 인형
📝 실제 사용 예시
Vimos un oso negro comiendo bayas en el bosque.
A1숲에서 열매를 먹고 있는 검은곰을 보았습니다.
El oso polar vive en el Ártico y es enorme.
A2북극곰은 북극에 살며 매우 큽니다.
실수, 창피한 순간
또한: 망신
📝 실제 사용 예시
Hice el oso cuando saludé a la persona equivocada en la reunión.
B1회의에서 잘못된 사람에게 인사했을 때 창피한 순간을 겪었습니다.
¡Qué oso! Se le cayó la bandeja entera.
B2정말 창피하네! 그가 접시 전체를 떨어뜨렸어.
Vocabulary Collections
스페인어로 번역
🗣️ 혀 꼬기 놀이로 발음 연습
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: oso
1개 중 1번째 문제
'oso'가 비유적이고 비격식적인 의미로 사용된 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'ursus'(곰이라는 뜻)에서 직접 유래했습니다. 스페인어 초창기부터 사용되었습니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'oso'가 곰을 의미하는데, 왜 '창피함'을 의미하는 데 사용되나요?
이것은 특히 멕시코에서 흔히 사용되는 속어의 한 형태입니다. 곰이 크고 서툴며 매우 눈에 띈다는 문화적 인식에서 비롯되었습니다. 따라서 'hacer el oso'는 너무 서툴거나 어색해서 창피하게 자신에게 주목을 끄는 행동을 하는 것을 의미합니다.
'oso'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?
'Oso'는 남성 명사입니다. 암컷 곰을 뜻하는 단어는 'osa'입니다. 일반적인 동물을 지칭할 때는 'el oso'를 사용합니다.