pónganse
“pónganse” 의미 “입어라” 스페인어로 (여러 사람에게 옷이나 액세서리를 착용하라고 지시할 때).
입어라
또한: 되다 / ~하게 되다, 자신들을 배치하다
gerundponiéndose
past Participlepuesto
infinitiveponerse
📝 실제 사용 예시
Pónganse los abrigos antes de salir.
A1나가기 전에 코트를 입으세요.
Pónganse cómodos, la película va a empezar.
A2편안하게 계세요, 영화가 곧 시작될 거예요.
Por favor, pónganse en fila.
A1줄을 서세요.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yome pusiera
túte pusieras
él/ella/ustedse pusiera
nosotrosnos pusiéramos
vosotrosos pusierais
ellos/ellas/ustedesse pusieran
Present Subjunctive
yome ponga
túte pongas
él/ella/ustedse ponga
nosotrosnos pongamos
vosotrosos pongáis
ellos/ellas/ustedesse pongan
Indicative
Preterite
yome puse
túte pusiste
él/ella/ustedse puso
nosotrosnos pusimos
vosotrosos pusisteis
ellos/ellas/ustedesse pusieron
Imperfect
yome ponía
túte ponías
él/ella/ustedse ponía
nosotrosnos poníamos
vosotrosos poníais
ellos/ellas/ustedesse ponían
Present
yome pongo
túte pones
él/ella/ustedse pone
nosotrosnos ponemos
vosotrosos ponéis
ellos/ellas/ustedesse ponen
스페인어로 번역
스페인어로 "pónganse"로 번역되는 단어:
자신들을 배치하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pónganse
1개 중 1번째 문제
선생님으로서 학생들이 배낭을 메기를 바란다면 뭐라고 말해야 할까요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'ponere'에서 유래했으며, 이는 놓다 또는 두다를 의미합니다. '-se' 접미사는 스페인어 발달 과정에서 훨씬 나중에 추가되어 행동이 그 사람 자신에게 수행됨을 나타냅니다.
최초 기록: 13th century (root verb)
동계어 (관련 단어)
English: positionFrench: poser
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'pónganse'에 악센트 부호가 있나요?
동사 'pongan' 끝에 'se'를 붙이면 단어가 더 길어집니다. 스페인어 규칙에 따라 강세가 원래의 음절에 유지되도록 'ó'에 악센트 부호가 필요합니다.
이것은 격식 있는 표현인가요, 비격식적인 표현인가요?
라틴 아메리카 대부분 지역에서는 이것이 모든 그룹에게 말하는 표준적인 방법입니다. 스페인에서는 격식 있는 표현(ustedes에게 말할 때)으로 간주됩니다.