Inklingo
사전

pagarlo

pah-GAHR-lohpaˈɣaɾlo

그것을 지불하다

또한: 그에게 지불하다
동사A1regular (with spelling changes) ar
한 손이 빵 한 덩어리를 사는 대가로 다른 손에 금화 한 닢을 건네는 모습.
gerundpagándolo
past Participlepagado
infinitivepagar

📝 실제 사용 예시

Tengo el dinero para pagarlo.

A1

그것을 지불할 돈이 있어요.

Si compras el café, yo puedo pagarlo.

A2

커피를 사면 제가 지불할 수 있어요.

Este es el recibo, debes pagarlo pronto.

B1

이것이 영수증입니다. 곧 지불하셔야 합니다.

단어 연결

동의어

  • abonarlo (그것을 지불하다/입금하다)
  • cancelarlo (빚을 청산하다/취소하다)

반의어

  • cobrarlo (그것을 청구하다/받다)

자주 사용되는 연어

  • pagarlo al contado현금으로 지불하다
  • pagarlo a plazos할부로 지불하다

그것에 대한 대가를 치르다

동사B2regular (figurative) ar
바닥에 깨진 꽃병 옆에 서 있는 슬픈 아이.
gerundpagándolo
past Participlepagado
infinitivepagar

📝 실제 사용 예시

Hizo algo muy malo y va a pagarlo caro.

B2

그는 아주 나쁜 짓을 했고 그 대가를 톡톡히 치를 것입니다.

Tarde o temprano tendrá que pagarlo.

B2

조만간 그 대가를 치러야 할 것입니다 (결과에 직면해야 할 것입니다).

단어 연결

동의어

  • expiar (속죄하다)

자주 사용되는 연어

  • pagarlo muy caro매우 비싼 대가를 치르다 (비유적으로)

관용구 및 표현

  • El que la hace, la paga뿌린 대로 거두리라

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespagaran
yopagara
pagaras
vosotrospagarais
nosotrospagáramos
él/ella/ustedpagara

present

ellos/ellas/ustedespaguen
yopague
pagues
vosotrospaguéis
nosotrospaguemos
él/ella/ustedpague

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespagaron
yopagué
pagaste
vosotrospagasteis
nosotrospagamos
él/ella/ustedpagó

imperfect

ellos/ellas/ustedespagaban
yopagaba
pagabas
vosotrospagabais
nosotrospagábamos
él/ella/ustedpagaba

present

ellos/ellas/ustedespagan
yopago
pagas
vosotrospagáis
nosotrospagamos
él/ella/ustedpaga

스페인어로 번역

스페인어로 "pagarlo"로 번역되는 단어:

그것을 지불하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pagarlo

1개 중 1번째 문제

레스토랑에 가서 '그것(청구서)을 지불해야 해요'라고 말하고 싶다면, 어느 것이 맞나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'pacare'에서 유래했으며, 이는 '달래다' 또는 '평화를 만들다'를 의미했습니다. 이는 채권자에게 돈을 줌으로써 '평화를 만드는' 생각으로 발전했습니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

English: payFrench: payer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'pagarlo'가 '그녀에게 지불하다'를 의미할 수 있나요?

아니요. 'Pagarlo'는 특정하게 '그것' 또는 '그'를 위한 것입니다. '그녀에게 지불하다'라고 말하려면 보통 'pagarle'라고 말할 것입니다.

왜 이 단어에 때때로 악센트가 붙나요?

'pagarlo'라는 단어에는 악센트가 없지만, 'me'(나에게)와 같은 다른 표지를 추가하면 'pagármelo'가 되어 올바른 위치에 강세를 유지하기 위해 악센트가 필요합니다.