Inklingo
← 사전

paleta

pah-LEH-tahpaˈleta

막대 아이스크림

또한: 막대 사탕, 아이스 팝
SpainMexico
나무 막대기에 꽂힌, 표면에 작은 물방울이 맺힌 형형색색의 과일 아이스크림.

📝 실제 사용 예시

Hace mucho calor, quiero una paleta de limón.

A1

날씨가 너무 더워서 레몬 맛 막대 아이스크림을 먹고 싶어요.

El niño está comiendo una paleta de dulce.

A1

그 남자아이는 막대 사탕을 먹고 있어요.

Venden paletas de frutas naturales en esa tienda.

A2

그 가게에서는 천연 과일 아이스 팝을 팔아요.

단어 연결

동의어

  • polo (아이스 팝 (주로 스페인에서 사용))
  • chupetín (막대 사탕 (아르헨티나/우루과이에서 사용))

자주 사용되는 연어

  • paleta de hielo – 물 베이스 막대 아이스크림
  • paleta de leche – 크림 베이스 막대 아이스크림

팔레트

또한: 흙손, 패들
여러 가지 색의 물감이 묻어 있고 깨끗한 붓이 놓여 있는 나무 팔레트.

📝 실제 사용 예시

El pintor mezcló el azul y el blanco en su paleta.

B1

그 화가는 자신의 팔레트에서 파란색과 흰색을 섞었습니다.

El albañil usa la paleta para poner el cemento.

B2

그 벽돌공은 흙손을 사용하여 시멘트를 바릅니다.

Necesito una paleta nueva para jugar al ping-pong.

B1

나는 탁구를 치기 위해 새 패들이 필요합니다.

단어 연결

동의어

  • raqueta (라켓/패들)
  • pala (삽/모종삽)

자주 사용되는 연어

  • paleta de colores – 색상 팔레트
  • paleta de albañil – 건축용 흙손

어깨뼈

또한: 돼지 어깨살
사람의 등 위쪽을 단순화하여 보여주는 해부학적 그림으로, 납작한 어깨뼈를 강조합니다.

📝 실제 사용 예시

Me duele la paleta derecha después de cargar esas bolsas.

C1

그 가방들을 들고 나서 오른쪽 어깨뼈가 아픕니다.

Compramos una paleta ibérica para la cena de Navidad.

C2

크리스마스 저녁 식사를 위해 이베리코 돼지 어깨살을 샀습니다.

단어 연결

동의어

  • omóplato (견갑골 (의학 용어))

자주 사용되는 연어

  • paleta de cerdo – 돼지 어깨살

스페인어로 번역

스페인어로 "paleta"로 번역되는 단어:

돼지 어깨살→막대 사탕→어깨뼈→팔레트→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: paleta

3개 중 1번째 문제

멕시코 공원에서 막대에 꽂힌 차가운 간식을 먹고 싶다면 무엇이라고 물어봐야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
paletero(막대 아이스크림 판매원) — 명사
paletería(아이스크림/막대 아이스크림 가게) — 명사
paletazo(패들 또는 삽으로 때린 것) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

스페인어 'pala'(삽 또는 모종삽을 의미)에 축소 접미사 '-eta'가 붙어서 파생되었습니다. 글자 그대로 '작은 삽'을 의미하며, 납작한 모양을 묘사합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: paletteItalian: paletta

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'paleta'와 'palet'는 같은 말인가요?

아닙니다. 'palet'(영어로는 'pallet')은 물품 운송에 사용되는 무거운 나무 받침대를 말합니다. 스페인어로는 보통 'palé'라고 합니다.

테니스 라켓에 'paleta'를 사용할 수 있나요?

보통은 아닙니다. 테니스에는 'raqueta'를 사용합니다. 'Paleta'는 탁구나 비치 패들볼과 같은 더 작고 단단한 패들을 지칭할 때 사용됩니다.

'paleta'와 'jamón'의 차이점은 무엇인가요?

스페인식 숙성육 맥락에서 'jamón'은 돼지의 뒷다리에서 나오지만, 'paleta'(또는 'paletilla')는 앞다리에서 나옵니다. 'paleta'는 보통 더 작고 숙성 기간이 더 짧습니다.