papas
“papas” 의미 “감자” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
감자
📝 실제 사용 예시
Necesitamos tres papas grandes para hacer el puré.
A1으깬 감자를 만들기 위해 큰 감자 세 개가 필요해요.
Las papas andinas tienen muchos colores diferentes.
B1안데스 감자는 색깔이 매우 다양해요.
프렌치프라이, 칩
또한: 감자칩
📝 실제 사용 예시
¿Me pones unas papas con el sándwich, por favor?
A1샌드위치에 감자튀김 좀 주시겠어요?
No comas tantas papas de bolsa, no son saludables.
A2감자칩(과자) 너무 많이 먹지 마, 건강에 안 좋아.
부모님
📝 실제 사용 예시
Tengo que ir a visitar a mis papas este fin de semana.
A2이번 주말에 부모님 뵈러 가야 해요.
Mis papas me regalaron un coche nuevo.
B1부모님께서 새 차를 사주셨어요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: papas
2개 중 1번째 문제
다음 중 'papas'를 '부모님'이라는 뜻으로 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
감자라는 뜻의 'papa'(단수)는 남아메리카 안데스 지역에서 사용된 원주민 케추아어 'papa'에서 유래했습니다. 스페인 탐험가들이 이를 받아들여 전 세계로 퍼뜨렸지만, 스페인에서는 'papa'와 'batata'(고구마를 뜻함)를 합친 'patata'라는 단어가 더 흔해졌습니다. '부모님'이라는 뜻은 단순히 'papá'(아빠)의 복수형입니다.
최초 기록: 16th century (in Spanish texts, referring to the New World crop)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'papas'와 'patatas'의 차이점은 무엇인가요?
'Papas'는 라틴 아메리카 거의 모든 지역에서 감자(채소)를 뜻하는 표준어입니다. 'Patatas'는 스페인과 카나리아 제도의 감자를 뜻하는 표준어입니다. 두 단어 모두 '프렌치프라이'('papas fritas' 또는 'patatas fritas')를 의미하는 데 전 세계적으로 사용됩니다.
'papas'(부모님)는 무례하거나 너무 비격식적인가요?
아니요, 무례하지는 않지만 매우 비격식적입니다. 친구나 가족과 캐주얼하게 대화할 때는 흔하고 괜찮지만, 격식 있는 글쓰기나 전문적인 상황에서는 'padres'를 사용해야 합니다.