Inklingo
사전

padres

PAH-dressˈpa.dɾes

padres 의미 부모님 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

부모님

또한: 아버지들
부모를 나타내는, 서로 옆에 서서 미소 짓는 남녀와 그 사이에 있는 어린아이.

📝 실제 사용 예시

Mis padres viven en Argentina.

A1

제 부모님은 아르헨티나에 사세요.

Voy a conocer a los padres de mi novia.

A2

여자친구의 부모님을 만나러 갈 거예요.

Todos los padres de los alumnos vinieron a la reunión.

B1

모든 학생들의 아버지들이 회의에 오셨습니다.

단어 연결

동의어

  • progenitores (조상, 선조)

자주 사용되는 연어

  • padres de familia학부모 (특히 학교 맥락에서)
  • padres adoptivos양부모

멋진

또한: 훌륭한, 근사한
형용사mB1informal
Mexico
진열된 매우 세련되고 밝은 색상의 새 운동화 한 켤레.

📝 실제 사용 예시

¡Qué padres están tus tenis!

B1

네 운동화 정말 멋지다!

Visitamos unos lugares muy padres en la Riviera Maya.

B2

리비에라 마야에서 정말 멋진 곳들을 방문했어요.

Sus hijos son muy padres, siempre nos ayudan.

B2

그들의 아이들은 정말 훌륭해요, 항상 우리를 도와줘요.

단어 연결

동의어

  • chido (멋진 (멕시코))
  • guay (멋진 (스페인))
  • chévere (멋진 (라틴 아메리카))

스페인어로 번역

스페인어로 "padres"로 번역되는 단어:

아버지들

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: padres

2개 중 1번째 문제

멕시코 친구가 '¡Tus zapatos nuevos están muy padres!'라고 말했습니다. 무슨 뜻일까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'pater'에서 직접 유래했으며, 이는 '아버지'를 의미합니다. 스페인어 단어 'padres'는 'padre'의 복수형입니다.

최초 기록: Ancient, derived from Latin.

동계어 (관련 단어)

Italian: padreFrench: pèreEnglish: father

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Padres'가 부모님을 의미한다면, 어머니들만 어떻게 말하나요?

특정 단어인 'madres'를 사용합니다. 스페인어는 혼성 그룹(어머니와 아버지)을 위해 'padres'와 같은 남성 복수 형태를 사용하지만, 여성들로만 이루어진 그룹을 위해서는 여성 복수형 'madres'를 사용합니다.

스페인에서 'padres'를 '멋진'이라는 의미로 사용할 수 있나요?

사용하지 않는 것이 좋습니다. 그들이 당신을 이해할 수는 있겠지만, 스페인에서는 전혀 사용되지 않습니다. 스페인에서는 '멋진'을 의미하기 위해 'guay' 또는 'chulo'라고 말할 것입니다.

'Padres'와 'Papas'의 차이점은 무엇인가요?

'Padres'는 '부모님'을 나타내는 표준적이고 중립적인 단어입니다. 'Papás'는 '어머니와 아버지' 대신 '엄마와 아빠'라고 말하는 것과 유사한, 더 비격식적이고 애정 어린 표현입니다. 둘 다 매우 흔하게 사용됩니다.