Inklingo
사전

paterno

pah-TEHR-nohpaˈteɾno

paterno 의미 paternal 스페인어로 (아버지와 관련된).

paternal, on the father's side

또한: fatherly
아버지와 어린아이가 공원에서 손을 잡고 함께 걷고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Mi abuelo paterno nació en Madrid.

A1

Mi abuelo paterno nació en Madrid.

Tienes que escribir tu apellido paterno en esta casilla.

A2

Tienes que escribir tu apellido paterno en esta casilla.

Él trata a sus empleados con un afecto casi paterno.

B2

He treats his employees with an almost fatherly affection.

단어 연결

동의어

  • paternal (아버지 쪽의/부계의)

반의어

  • materno (어머니 쪽의/모계의)

자주 사용되는 연어

  • apellido paterno아버지 쪽 성
  • abuelo paterno친할아버지
  • lado paterno아버지 쪽 가족

스페인어로 번역

스페인어로 "paterno"로 번역되는 단어:

fatherlypaternal

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: paterno

3개 중 1번째 문제

'my paternal grandmother'는 어떻게 말할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
padre(아버지)명사
paternidad(부권/아버지임)명사
paternal(아버지의/부계의)형용사
paternamente(부계로/아버지답게)부사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'paternus'에서 유래했으며, 이는 '아버지'를 의미하는 'pater'에서 파생되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: paternalFrench: paternelItalian: paterno

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'paterno'와 'paternal'은 같은 뜻인가요?

네, 하지만 'paterno'는 주로 가족 혈통(예: '아버지 쪽 할아버지')을 나타낼 때 더 자주 사용되며, 'paternal'은 아버지 같은 감정을 묘사할 때 더 자주 쓰입니다.

아버지의 여동생에게도 'paterno'를 사용하나요?

네, 그분은 'tía paterna'입니다. 여동생/이모는 여성이므로 'paterna'를 사용하는 것에 유의하세요.

격식 있는 표현인가요?

'de mi padre'라고 말하는 것보다 약간 더 격식 있지만, 어느 쪽 가족인지 명확히 할 때 일상 대화에서 매우 표준적으로 사용됩니다.