Inklingo
사전

paternidad

pah-tehr-nee-DAHDpateɾniˈðað

paternidad 의미 아버지됨 스페인어로 (아버지가 되는 상태 또는 경험).

아버지됨

또한: 부권
공원에서 손을 잡고 걷는 젊은 아이와 미소 짓는 아버지의 모습.

📝 실제 사용 예시

La paternidad ha cambiado su forma de ver la vida.

B1

아버지됨은 그의 삶을 보는 방식을 바꾸어 놓았습니다.

Él solicitó una prueba de paternidad.

B2

그는 친자 확인 검사를 요청했습니다.

Muchos hombres disfrutan hoy de una baja por paternidad más larga.

C1

오늘날 많은 남성들이 긴 아버지 휴가를 즐깁니다.

단어 연결

동의어

  • filiación (법적 관계/혈통)

반의어

자주 사용되는 연어

  • prueba de paternidad친자 확인 검사
  • baja por paternidad아버지 휴가
  • reclamar la paternidad아버지임을 주장하다

스페인어로 번역

스페인어로 "paternidad"로 번역되는 단어:

부권아버지됨

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: paternidad

3개 중 1번째 문제

'paternidad'와 함께 어떤 관사를 사용해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
padre(아버지)명사
paternal(아버지의/부성적인)형용사
paternamente(아버지답게/부성적으로)부사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'paternitas'에서 유래했으며, 이는 'pater'(아버지)에서 파생되었습니다. 라틴어 '-tas'가 스페인어 '-dad'로 변하는 일반적인 변화를 따릅니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: paternityFrench: paternité

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'paternidad'는 생물학적 아버지만을 의미하나요?

종종 생물학적 연결(특히 법적 맥락에서)을 의미하지만, 입양 부모를 포함하여 아버지로서의 정서적, 사회적 경험을 설명하는 데에도 폭넓게 사용됩니다.

'fatherliness'를 뜻하는 단어가 있나요?

네, 'paternidad'가 이를 포함할 수 있지만, 'paternal'이라는 형용사는 종종 'amor paternal'(아버지의 사랑)과 같이 아버지다운 특성을 묘사하는 데 사용됩니다.

남성에 관한 것인데 왜 여성 명사인가요?

스페인어에서 단어의 문법적 성은 그것이 묘사하는 사람의 성별이 아니라 단어의 어미에 의해 결정됩니다. 모든 '-dad' 단어는 여성 명사입니다.