How to Say "fatherly" in Spanish
The Spanish word for “fatherly” is “paterno” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Mi abuelo paterno nació en Madrid.
Mi abuelo paterno nació en Madrid.
Tienes que escribir tu apellido paterno en esta casilla.
Tienes que escribir tu apellido paterno en esta casilla.
Él trata a sus empleados con un afecto casi paterno.
He treats his employees with an almost fatherly affection.
명사와의 성수 일치
이 단어는 수식하는 명사에 따라 어미가 변해야 합니다. 남성을 지칭할 때는 'paterno'(예: abuelo paterno), 여성을 지칭할 때는 'paterna'(예: abuela paterna)를 사용합니다.
어순
스페인어에서는 'paterno'가 보통 수식하는 대상 뒤에 옵니다. 영어의 'paternal'이 명사 앞에 올 수 있는 것과 다릅니다.
잘못된 어순
Mistake: “Mi paterno tío vive aquí.”
Correction: Mi tío paterno vive aquí. (스페인어에서는 이러한 친족 관계를 나타내는 형용사는 보통 명사 뒤에 옵니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.