Inklingo
← 사전

paraguayo

pah-rah-gwah-yohpaɾaˈɣwaʝo

“paraguayo” 의미 “파라과이의” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

파라과이의

또한: 파라과이 출신의
파라과이 국기의 패턴과 색상으로 채워진 파라과이의 다채로운 지도 실루엣.

📝 실제 사용 예시

Mi nuevo vecino es paraguayo.

A1

제 새 이웃은 파라과이 사람이에요.

Me encanta el folklore paraguayo.

A2

저는 파라과이 민속 음악을 정말 좋아해요.

El equipo paraguayo jugó un partido excelente.

B1

파라과이 팀이 훌륭한 경기를 펼쳤어요.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • pueblo paraguayo – 파라과이 사람들
  • gobierno paraguayo – 파라과이 정부
  • mate paraguayo – 파라과이 마테차 (허브차)

납작 복숭아

또한: 도넛 복숭아
Spain
나무 표면에 놓인, 털이 있는 껍질을 가진 납작하고 도넛 모양의 복숭아 하나.

📝 실제 사용 예시

¿Has probado nunca un paraguayo? Es muy dulce.

A2

납작 복숭아를 먹어본 적 있나요? 아주 달콤해요.

Prefiero el paraguayo porque es más fácil de pelar que el melocotón.

B1

저는 납작 복숭아가 일반 복숭아보다 껍질 벗기기가 쉬워서 더 좋아해요.

En verano siempre compro un kilo de paraguayos.

B1

여름에는 항상 납작 복숭아 1kg을 사요.

단어 연결

동의어

  • chato (납작한 (과일에 대한 지역명))

자주 사용되는 연어

  • paraguayo maduro – 잘 익은 납작 복숭아
  • mermelada de paraguayo – 납작 복숭아 잼

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: paraguayo

3개 중 1번째 문제

스페인 시장에서 'Paraguayos: 2€/kg'라고 쓰여 있다면 무엇을 파는 것일까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
Paraguay(파라과이 (나라)) — 명사
paraguaya(파라과이 여성) — 형용사
paraguayismo(파라과이 특유의 단어나 표현) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

파라과이 나라의 이름을 따서 명명되었습니다. 과일 이름은 아마도 이국적인 기원이나 해당 품종이 발견된 남반구 기후와의 연관성에서 유래했을 것입니다.

최초 기록: 19th century (for the fruit specifically in botanical contexts)

동계어 (관련 단어)

English: Paraguayan

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'paraguayo'가 '우산'을 의미하나요?

아니요, 흔한 혼동입니다! 우산은 'paraguas'입니다. 'paraguayo'는 파라과이 사람이거나 납작 복숭아입니다.

과일 'paraguayo'가 천도복숭아와 같은 것인가요?

정확히는 아닙니다. 납작하고 원반 모양인 복숭아 품종입니다. 복숭아처럼 벨벳 같은 껍질을 가지고 있지만 모양이 매우 다릅니다.

파라과이에서 만든 자동차를 묘사할 때 'paraguayo'를 사용할 수 있나요?

네! 남성 명사가 파라과이에서 왔음을 나타내기 위해 형용사로 사용할 수 있습니다.