Inklingo
사전

paredes

pah-REH-dehspaˈɾeðes

paredes 의미 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

또한: 칸막이
집의 밝게 칠해진 두 벽이 만나는 내부 모서리를 강조하는 구조적 경계를 보여주는 고품질의 단순한 동화책 삽화.

📝 실제 사용 예시

Las paredes de mi sala son de color azul claro.

A1

우리 거실 벽은 연한 파란색입니다.

Necesitamos colgar los cuadros en estas paredes.

A2

이 벽에 그림을 걸어야 합니다.

Escuchamos la música a través de las paredes.

B1

벽 너머로 음악 소리가 들렸습니다.

단어 연결

동의어

  • muros (두꺼운 벽 (주로 외벽/방어벽))
  • tabiques (칸막이)

자주 사용되는 연어

  • blanquear las paredes벽을 하얗게 칠하다
  • cuatro paredes네 개의 벽 (방이나 집을 지칭)

또한: 장벽
명사fB2formal
혈관의 뚜렷하고 두꺼운 층으로 이루어진 벽 구조를 명확하게 보여주는 생물학적 관의 단순하고 다채로운 단면 삽화.

📝 실제 사용 예시

Las paredes del estómago se inflaman con la gastritis.

B2

위염으로 위벽이 붓습니다.

Sentí que las paredes de la cueva se cerraban a mi alrededor.

B2

동굴 벽이 나를 옥죄어 오는 것을 느꼈습니다.

Ella levantó paredes invisibles para proteger su corazón.

C1

그녀는 마음을 보호하기 위해 보이지 않는 벽을 세웠습니다.

단어 연결

동의어

  • límites (한계)
  • membranas ()

자주 사용되는 연어

  • paredes arteriales동맥 벽
  • romper las paredes벽을 허물다 (장벽을 극복하다)

관용구 및 표현

  • oír hasta las paredes모든 것을 듣다, 비밀이 없다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: paredes

2개 중 1번째 문제

집의 구조를 나타낼 때 'paredes'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
pared(벽 (단수))명사
emparedado(샌드위치 (문자 그대로 '벽 사이에 놓인'))명사
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 'paries'에서 직접 유래했으며, 이는 건물에서 '벽' 또는 '구획'을 의미했습니다. 이 단어는 스페인어 초창기부터 방의 수직 측면을 묘사하는 데 사용되었습니다.

최초 기록: 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: paredeFrench: paroi

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

단수 형태인 'pared'가 'a'로 끝나지 않고 'd'로 끝나는데 왜 여성형인가요?

스페인어에서 -d, -z, -ión으로 끝나는 대부분의 명사는 여성형이며, 'pared'도 이 패턴을 따릅니다. -o로 끝나는 많은 명사가 남성형이고 -a로 끝나는 명사가 여성형이지만 예외도 있으며, 이는 가장 흔하게 접하게 될 예외 중 하나입니다.

'paredes'와 'muros'의 차이점은 무엇인가요?

'Paredes'는 일반적으로 방이나 집의 내부 또는 비교적 얇은 벽을 의미합니다. 'Muros'는 방어벽이나 건물 기초와 같이 더 두껍거나 구조적이거나 외부적인 것을 의미합니다.