Inklingo
사전

parezca

pah-REH-skahpaˈɾeθka

parezca 의미 일지도 모른다 스페인어로 (의심이나 가능성 표현 (yo/él/ella/usted)).

일지도 모른다, 처럼 보이다

또한: 그렇게 보이게 하다
동사B1irregular er
안개 낀 아침 지평선에 짙은 안개에 싸인 크고 불분명한 회색 형체를 향해 풀밭 언덕에 서 있는 어린 아이를 보여주는 동화 삽화로, 시각적 불확실성을 전달합니다.
infinitiveparecer
gerundpareciendo
past Participleparecido

📝 실제 사용 예시

No creo que parezca tan difícil.

B1

그렇게 어렵게 보이지는 않는 것 같아요.

Espero que mi regalo le parezca bien.

B1

제 선물이 그에게/그녀에게 괜찮아 보였으면 좋겠어요.

Dudo que usted parezca un buen candidato para el puesto.

B2

당신이 그 일자리에 좋은 후보처럼 보이지 않는다는 것을 의심합니다.

Que parezca que no nos importa, pero sí.

C1

신경 쓰지 않는 것처럼 보이게 합시다, 하지만 우리는 신경 씁니다.

단어 연결

동의어

  • semejar (닮다)
  • aparentar (가장하다/보이다)

자주 사용되는 연어

  • Que no parezca que......처럼 보이지 않게 하세요
  • Me parezca que sí내게는 그렇다고 보인다 (덜 흔한 용법)

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedparece
yoparezco
pareces
ellos/ellas/ustedesparecen
nosotrosparecemos
vosotrosparecéis

imperfect

él/ella/ustedparecía
yoparecía
parecías
ellos/ellas/ustedesparecían
nosotrosparecíamos
vosotrosparecíais

preterite

él/ella/ustedpareció
yoparecí
pareciste
ellos/ellas/ustedesparecieron
nosotrosparecimos
vosotrosparecisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedparezca
yoparezca
parezcas
ellos/ellas/ustedesparezcan
nosotrosparezcamos
vosotrosparezcáis

imperfect

él/ella/ustedpareciera
yopareciera
parecieras
ellos/ellas/ustedesparecieran
nosotrospareciéramos
vosotrosparecierais

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: parezca

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 의심을 표현하기 위해 'parezca'를 올바르게 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
merezcacrezca
📚 어원

'나타나다' 또는 '동등하다'를 의미하는 속라틴어 동사 *parescere*에서 유래했습니다. 'par'(동등한)이라는 단어와 어원을 공유합니다.

최초 기록: 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: pareçaItalian: paia

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'parecer'가 접속법에서 'parezca'가 되나요?

동사 'parecer'는 현재 시제 'yo' 형태(parezco)에서 불규칙합니다. 스페인어는 현재 시제의 'yo' 형태(parezco)에서 '-o'를 제거하여 모든 현재 접속법 형태의 어간을 만드는데, 이는 'parezc-'가 됩니다. 이는 -cer 또는 -cir로 끝나는 불규칙 동사의 매우 흔한 패턴입니다.

'parezca'와 'parece'를 언제 사용해야 하나요?

'parece'(직설법)는 사실이나 확실성으로 무언가를 말할 때 사용합니다 ('Me parece que es verdad' - 내게는 그것이 사실처럼 보인다). 'parezca'(접속법)는 '보이는 것'에 대한 의심, 소망 또는 감정을 표현할 때 사용합니다 ('No me parece que sea verdad' - 내게는 그것이 사실처럼 보이지 않는다).