parásito
“parásito” 의미 “기생충” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
기생충
또한: 벌레, 해충
📝 실제 사용 예시
El médico dijo que el niño tiene un parásito intestinal.
A2의사는 아이가 장 기생충에 걸렸다고 말했습니다.
Muchas enfermedades son causadas por parásitos que viven en el agua.
B1많은 질병은 물에 사는 기생충에 의해 발생합니다.
Este champú es muy efectivo para eliminar los parásitos del cabello.
B1이 샴푸는 두피 기생충을 제거하는 데 매우 효과적입니다.
기생충 같은 사람
또한: 기생충, 빌붙는 사람
📝 실제 사용 예시
No seas un parásito y busca un trabajo para ayudar con los gastos.
B1기생충 같은 사람이 되지 말고 생활비에 보탬이 될 직업을 찾으세요.
Él ha vivido como un parásito de su familia toda la vida.
B2그는 평생 가족에게 기생충처럼 살아왔습니다.
La película trata sobre una familia que actúa como un parásito en una casa rica.
B2이 영화는 부유한 집에서 기생충처럼 행동하는 가족에 관한 것입니다.
기생적인
또한: 기생성의
📝 실제 사용 예시
El hongo tiene un comportamiento parásito.
C1그 균류는 기생적인 행동을 합니다.
Ciertas plantas tienen raíces de tipo parásito.
C1어떤 식물들은 기생적인 뿌리를 가지고 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: parásito
3개 중 1번째 문제
생물학적 의미에서 'parásito'일 가능성이 가장 높은 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'parasitus'에서 유래했으며, 이는 그리스어 'parasitos'에서 왔습니다. 문자 그대로 '다른 사람의 식탁에서 먹는 사람'(para = 옆에, sitos = 음식)을 의미했습니다.
최초 기록: 16th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
사람에게 'parásito'라고 하는 것이 항상 모욕적인가요?
네, 매우 부정적인 용어입니다. 그 사람이 게으르거나 해로운 방식으로 다른 사람들을 이용하고 있다는 것을 암시합니다.
컴퓨터 바이러스를 'parásito'라고 할 수 있나요?
일반적으로는 그렇지 않습니다. 스페인어에서는 보통 'virus' 또는 'malware'를 사용합니다. 하지만 아주 기술적인 프로그래밍 맥락에서는 'archivo parásito'(기생 파일)라고 들을 수도 있지만 드뭅니다.
'기생충을 제거하다'라는 동사는 무엇인가요?
동사는 'desparasitar'입니다. 애완동물을 수의사에게 데려가 'desparasitación'(구충)을 받을 때 이 단어를 매우 흔하게 사용합니다.