paño
“paño” 의미 “천” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
천
또한: 걸레, 먼지떨이
📝 실제 사용 예시
Limpia la mesa con un paño húmedo.
A1Limpia la mesa con un paño húmedo.
Necesito un paño de cocina para secar los platos.
A2Necesito un paño de cocina para secar los platos.
Usa un paño suave para no rayar la pantalla de la televisión.
B1Use a soft cloth so you don't scratch the TV screen.
양모 원단
또한: 펠트
📝 실제 사용 예시
Este abrigo de paño es muy abrigado para el invierno.
B2This wool cloth coat is very warm for the winter.
El paño de la mesa de billar es de color verde.
C1The felt on the billiard table is green.
피부 반점
📝 실제 사용 예시
A mi tía le salió paño en la cara durante el embarazo.
C1My aunt got dark skin patches on her face during pregnancy.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: paño
3개 중 1번째 문제
쏟은 음료를 닦으려면 무엇을 달라고 해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'pannus'에서 유래했으며, 이는 천 조각이나 의복을 의미했습니다. 이 어근은 영어 단어 'pane'(창문 유리처럼, 예전에는 천으로 덮여 있었던 것)에도 영향을 주었습니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'paño'와 'pañuelo'의 차이점은 무엇인가요?
A 'paño' is typically a larger cloth used for cleaning or the material of a coat. A 'pañuelo' is specifically a small handkerchief for your nose or a fashion scarf.
'paño'가 모든 나라에서 옷을 의미하나요?
Yes, but it specifically refers to the material (heavy wool). In many Latin American countries, 'paño' also commonly refers to skin spots, which is less common in Spain.
'paño'가 수건을 의미할 수 있나요?
Not usually a bath towel (that's 'toalla'), but it is used for 'paño de cocina' (kitchen towel/dish cloth).