Inklingo
사전

pechos

PEH-chosˈpetʃos

pechos 의미 가슴 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

가슴

또한: 유방
두 명의 단순화된 인물이 허리 위까지 나란히 서서, 상체 중앙의 가슴 부위를 강조하는 모습.

📝 실제 사용 예시

Los nadadores tienen pechos muy anchos.

A2

수영 선수들은 가슴이 매우 넓다.

El doctor revisó los pechos de los pacientes.

B1

의사는 환자들의 가슴을 진찰했다.

단어 연결

동의어

  • tórax (흉곽)

자주 사용되는 연어

  • dolor de pechos가슴 통증
  • ejercicios de pechos가슴 운동

관용구 및 표현

  • dar el pecho모유 수유를 하다 / 어려운 상황에 용감하게 맞서다

유방

또한: 가슴 (여성의)
명사mB1neutral/informal
Mexico
인물의 상체 그림으로, 유방(breasts) 한 쌍을 명확하게 묘사함.

📝 실제 사용 예시

La madre alimentó a su bebé con sus pechos.

B1

어머니는 유방으로 아기에게 젖을 먹였다.

Ella se puso un vestido que cubría sus pechos.

B2

그녀는 유방을 가리는 드레스를 입었다.

단어 연결

동의어

  • senos (유방 (더 임상적인 용어))
  • mamas (유방 (의학 용어))

자주 사용되는 연어

  • implantes de pechos유방 임플란트

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pechos

1개 중 1번째 문제

어느 문장이 'pechos'를 일반적인 상체를 지칭하는 데 사용되었나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
pecho(가슴; 유방 (단수))명사
pechera(앞치마 턱받이; 셔츠 앞부분)명사
pechuga(닭가슴살)명사
🎵 운율
hechostechos
📚 어원

라틴어 'pectus'에서 유래했으며, '가슴' 또는 '유방'을 의미합니다. 수세기 동안 형태와 의미가 매우 유사하게 유지되었습니다.

최초 기록: Old Spanish (around the 13th century)

동계어 (관련 단어)

Italian: pettoPortuguese: peito

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'pechos'가 '유방'을 의미하는데 왜 남성 명사인가요?

단어의 성별('pechos', 남성)은 라틴어 어근(*pectus*, 중성/남성)에서 유래했으며, 지칭하는 사람의 성별과는 독립적입니다. 스페인어 문법에 따라 'pecho'와 그 복수형 'pechos'는 항상 남성형 관사(el/los)를 사용해야 합니다.

'pechos'가 '유방'을 말하는 가장 정중한 표현인가요?

중립적이고 흔한 단어입니다. 임상적이거나 공식적인 논의에서는 특히 라틴 아메리카에서 'senos' 또는 'mamas'가 자주 사용됩니다. 'Pechos'는 일상 대화에서 전혀 문제가 없습니다.