Inklingo
← 사전

película

peh-LEE-koo-lahpeˈlikula

“película” 의미 “영화” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

영화, 필름

어두운 영화관에서 밝고 네모난 빔을 큰 흰색 스크린에 비추는 빈티지 영화 영사기.

📝 실제 사용 예시

¿Quieres ver una película esta noche?

A1

오늘 밤 영화 볼래?

Mi película favorita es de ciencia ficción.

A2

내가 가장 좋아하는 영화는 공상 과학이야.

El director ganó un premio por su última película.

B1

그 감독은 최신 영화로 상을 받았다.

단어 연결

동의어

  • filme (영화)
  • cinta (영화 (문자 그대로 '테이프'))

자주 사용되는 연어

  • película de acción – 액션 영화
  • película de terror – 공포 영화
  • ver una película – 영화를 보다
  • película de animación – 애니메이션 영화

관용구 및 표현

  • montarse una película – 사실이 아닌 것을 상상하다; 별것 아닌 일을 크게 만들다.

필름, 얇은 층

또한: 막, 피막
회색 먼지의 균일하고 얇은 층으로 덮인 어둡고 매끄러운 나무 표면의 클로즈업.

📝 실제 사용 예시

Una fina película de polvo cubría los muebles.

B2

먼지 얇은 막이 가구를 덮고 있었다.

Se formó una película sobre la superficie del café frío.

B2

차가운 커피 표면에 막이 생겼다.

El aceite dejó una película iridiscente en el agua.

C1

기름이 물 위에 무지개 빛깔의 막을 남겼다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • una película de grasa – 기름 막
  • película protectora – 보호 필름/코팅

스페인어로 번역

스페인어로 "película"로 번역되는 단어:

얇은 층→피막→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: película

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'película'를 얇은 층이라는 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
peliculero(극적인 사람, 과장하는 사람) — 형용사 / 명사
🎵 운율▼
matrícularetícula
📚 어원▼

라틴어 'pellicula'에서 유래했으며, 이는 '피부' 또는 '가죽'을 의미하는 'pellis'의 축소형입니다. 문자 그대로 '작은 피부'를 의미하며, 이는 얇은 층이나 옛날 카메라에 사용되던 필름을 완벽하게 묘사합니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: pellicleFrench: pelliculePortuguese: película

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'película'와 'cine'의 차이점은 무엇인가요?

'Película'는 영화 자체, 즉 보는 것을 의미합니다. 'Cine'는 영화관이나 영화 예술 전반을 가리킵니다. 따라서 'una película'(영화)를 보기 위해 'al cine'(영화관에) 갑니다.

스페인어로 'movie trailer'를 어떻게 말하나요?

가장 흔한 방법은 영어에서 차용한 'el tráiler'라고 말하는 것입니다. 'el avance'라고도 할 수 있습니다. 예를 들어, 'Vi el tráiler de la nueva película'(새 영화 예고편을 봤어요)와 같이 사용합니다.